suicide, attempted suicide or self-harming by the Insured Party.
|
Suïcidi, intent de suïcidi o autolesions de l’Assegurat.
|
Font: MaCoCu
|
The attempted assassination of Alexander III failed.
|
La temptativa contra Alexandre III fracassà.
|
Font: MaCoCu
|
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se.
|
Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
|
Font: riurau-editors
|
Detect the risk of suicide.
|
Detectar el risc de suïcidi.
|
Font: MaCoCu
|
Attempt and conspiracy are punishable.
|
La temptativa i la conspiració són punibles.
|
Font: MaCoCu
|
His attempt at aestheticising the New World can be compared to an attempt to bring the Word of God (and the interests of the conquistador) to the Indians.
|
La seva temptativa d’estetitzar el nou món s’equipara a la temptativa de portar la Paraula de Déu (i els interessos del “Conquistador”) als indis.
|
Font: MaCoCu
|
Overdose of rejection: it is suicide.
|
Sobredosi de rebuig: és el suïcidi.
|
Font: MaCoCu
|
Suicide, attempted suicide, crime, gambling, challenges or fights in which you participate (unless in legitimate self-defence).
|
Suïcidi, intent de suïcidi, delictes, apostes, desafiaments o baralles en què es participi (excepte en legítima defensa).
|
Font: MaCoCu
|
He maintained that from time immemorial nothing had yet come from the attempt.
|
Sostenia que des de temps immemorials res havia resultat d’aquesta temptativa.
|
Font: MaCoCu
|
They died of gas poisoning, it was probably suicide.
|
Morí enverinat de gas, probablement fou un suïcidi.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|