temptar v tr
- to taunt | to tease | to badger | to pester
- to allure | to invite | to tempt
- to attempt
- to charm (into something) | to influence (into something) | to tempt (to something)
- to entice | to lure | to tempt
Resultats de la cerca per a «temptar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Let yourself be tempted by the crispness of the waffle and the sweetness of the cocoa. | Deixa’t temptar pel cruixent del neula i la dolçor del cacau. |
| Font: MaCoCu | |
| Salisbury, aware that any attack across the brook would be suicidal, employed a ruse to encourage the enemy to attack him. | Salisbury, conscient que qualsevol atac a través del rierol seria suïcida, va intentar temptar l’enemic per atacar-lo. |
| Font: wikimedia | |
| Luck should not be tempted; and now that he was ahead, it was folly not to withdraw. | No s’havia de temptar la sort; i ara que es mostrava favorable, era una bogeria no retirar-se a temps. |
| Font: Covost2 | |
| With an impressive selection of awesome Virtual Reality Escape Rooms and games there’s something to tempt everyone. | Amb una selecció impressionant de jocs increïbles i sales d’escapament de realitat virtual, hi ha alguna cosa per temptar a tots. |
| Font: MaCoCu | |
| I tempted you into our... unnatural relations. | Us vaig temptar per tenir... relacions antinaturals. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In addition, Vienna has many attractions that can appeal the student to live there because of its high life quality. | A més a més, Viena té molts atractius que poden temptar l’estudiant a viure-hi perquè gràcies a la seva qualitat de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| The Gods sent you here to tempt me? | Els Déus us han enviat aquí per temptar-me? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The demon, determined to tempt him, possesses Riquilda, the daughter of Count Guifré, through whom he seduces Garí and manages to make him fall into sin. | El dimoni, decidit a temptar-lo, posseeix Riquilda, filla del comte Guifré, a través de la qual sedueix Garí i aconsegueix fer-lo caure en pecat. |
| Font: MaCoCu | |
| We got sucked into some stupid "let’s be friends" trap. | Ens van temptar amb un estúpid parany de "serem amics". |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We walk straight ahead, without taking any of the paths that emerge to the right and left. Soon we come to the castle of Mas Oller. | Fidels sempre al nostre camí, tot recte, sense deixar-nos temptar per cap altre que surti a dreta o esquerra, ens dirigim al castell d’Oller del Mas. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |