Diccionari anglès-català: «temptador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «temptador»

català → anglès

temptador temptadora  adj 

  1. [US] tantalizing | [UK] tantalising | tempting
  2. attractive
  3. desirable
  4. provocative
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s very tempting for governments, but we hope not and we are fighting to make sure it doesn’t happen. És molt temptador per als governs, però esperem que no sigui així i lluitarem per evitar-ho.
Font: MaCoCu
It is often more tempting in the form of a fritter or croquette and even stuffed with some peppers. Sovint és més temptador en forma de bunyol o croqueta i fins i tot en el farcit d’uns pebrots.
Font: MaCoCu
It is tempting, but giving them money, candy, pens (that they resell), T-shirts, balloons, toys, makes that children become. És temptador, però donar diners, caramels, bolígrafs (que es revenen), samarretes, globus, joguines, només converteix els nens en pidolaires.
Font: MaCoCu
And while it’s tempting to say that the regulators in these countries are being safe, I think they’re doing the opposite. I encara que és temptador dir que els reguladors d’aquests països estan sent segurs, crec que fan el contrari.
Font: MaCoCu
# I know it’s very tempting # # Sé que és molt temptador #
Font: OpenSubtitiles
The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” El temptador se li acostà i li digué: Si ets Fill de Déu, digues que aquestes pedres es tornin pans.
Font: MaCoCu
It’s not very inviting in there. No és gaire temptador allí dins.
Font: OpenSubtitiles
It gets tempting at that point to use your economic nous to manipulate the rules of the global political economy in your own favor. En aquest moment, és temptador utilitzar els teus coneixements econòmics per manipular les regles de l’economia política global a favor teu.
Font: TedTalks
Mr President, it would be indeed tempting to enter into this debate. President, és realment temptador entrar en aquest debat.
Font: Europarl
It is tempting, especially with domesticated animals and apes, to anthropomorphize, that is, to interpret animal actions in human terms, but this can be quite misleading; for example, an ape’s "smile" is often a sign of aggression. És temptador, sobretot amb animals i simis domesticats, antropomorfitzar. És a dir, interpretar accions dels animals en termes humans. Però això pot resultar força enganyós.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0