|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
How long should our talk be?
|
Quant temps ha de durar la xerrada?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is the party that has governed for the longest period of time in Uruguay.
|
És el partit que més temps ha governat a l’Uruguai.
|
|
Font: Covost2
|
|
“How much time has been lost – aimlessly, senselessly, shamefully!
|
Quant de temps s’ha perdut sense finalitat, sense sentit, vergonyosament!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Over the years it has been significantly modified, especially on the façade.
|
Amb el temps ha estat força modificada, sobretot a la façana.
|
|
Font: Covost2
|
|
In recent times the necessary modifications have been made to update it.
|
Als darrers temps ha sofert les modificacions necessàries per actualitzar-lo.
|
|
Font: Covost2
|
|
He is the politician that lasted longer as president of Latvia.
|
És el polític que més temps ha estat de president a Letònia.
|
|
Font: Covost2
|
|
The passage of time has left an impressive historical and cultural legacy.
|
El pas del temps ha deixat un llegat històric i cultural impressionant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The good weather has arrived and this only means one thing.
|
El bon temps ha arribat i això només vol dir una cosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Time has been a decisive factor in this year’s Guíxols Cup.
|
El temps ha estat un factor decisiu a la Guíxols Cup d’enguany.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|