And now, in times of lean times, more than ever.
|
I ara, en temps de vaques magres, més que mai.
|
Font: AINA
|
The lean times have come to Russian Alaska:
|
Els temps de vaques magres han arribat a l’Alaska russa:
|
Font: AINA
|
He arrived in lean times in the capital of fashion.
|
Va arribar en temps de vaques magres a la capital de la moda.
|
Font: AINA
|
It was a contrast to the lean times for foreign direct investment (FDI) in Northern Ireland.
|
És un contrast amb els temps de vaques magres per a la inversió estrangera directa (IED) a Irlanda del Nord.
|
Font: AINA
|
Woodstock, like the rest of Cherokee County, was a busy place even during the lean times.
|
Woodstock, com la resta del comtat de Cherokee, era un lloc molt concorregut fins i tot en els temps de vaques magres.
|
Font: AINA
|
It comes from very specialized breeds that provide lean meat.
|
Procedeix de races molt especialitzades que aporten carns magres.
|
Font: MaCoCu
|
We were dodging those lean years.
|
Estàvem esquivant aquells anys de vaques magres.
|
Font: AINA
|
It originates from very specialised breeds that provide quality lean meat.
|
Prové de races molt especialitzades que aporten carns magres i de qualitat.
|
Font: MaCoCu
|
There were years of fat cows and many more lean ones.
|
Hi va haver anys de vaques grosses i molts més de vaques magres.
|
Font: AINA
|
This was done to supplement the individual’s often meager incomes.
|
Això es va fer per suplementar els ingressos de la persona, sovint magres.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|