A seasonal farm worker earns between $150 and $250 a month.
|
Un treballador agrícola temporer guanya entre 150 i 250 dòlars al mes.
|
Font: AINA
|
I have worked as a temporary worker and I never felt like a slave.
|
He treballat com a temporer i mai m’he sentit com un esclau.
|
Font: AINA
|
They were the same people who had promised him a job as a seasonal worker.
|
Era la mateixa gent que li havia promès una feina com a temporer.
|
Font: AINA
|
He lived in Costa Rica for several months and worked as a time keeper on a banana plantation.
|
Va viure diversos mesos a Costa Rica, on treballà com a temporer en una plantació de bananes.
|
Font: wikimatrix
|
She said that because I worked as a seasonal worker for two months, the company just said it by word of mouth, right?
|
Diu que com que vaig treballar com a temporer durant dos mesos, l’empresa ho va dir de paraula, no?
|
Font: AINA
|
If you’re a temp, you’ll probably spend the rest of your life with a salary that doesn’t change much.
|
Si ets un temporer, probablement passaràs la resta de la teva vida amb un salari que no canvia gaire.
|
Font: AINA
|
25:40 As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
|
25.40 Estarà amb tu com un jornaler o com un temporer, i et servirà fins a l’any del jubileu.
|
Font: NLLB
|
Of this amount, 180,527 correspond to Non-Resident Permit for Temporary Worker, 9,646 correspond to Temporary Residence and 6,220 to Non-Resident Permit for Student.
|
D’aquesta quantitat, 180,527 corresponen a Permís de No Residents per a Treballador Temporer, 9,646 corresponen a Residència Temporal i 6,220 a Permís de No Resident per a Estudiant.
|
Font: AINA
|
Regarding the Temporary Statute, he said that it is vital ""to dignify the work in the field, that of the seasonal workers, they must have their clear rules, their impositions.
|
Respecte a l’Estatut del Temporer, va dir que és vital ""dignificar la feina al camp, la dels temporers, ells han de tenir les seves regles clares, les seves imposicions.
|
Font: AINA
|
In this line, the head of the portfolio reiterated the importance for the agricultural sector of having a Temporary Statute that can regulate the work of seasonal workers.
|
En aquesta línia, el cap de la cartera va reiterar la importància que té per al sector agrícola poder comptar amb un Estatut del Temporer que pugui normar les tasques dels treballadors de temporada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|