temorós temorosa adj
- fearful | timorous | trepid
- afraid
Resultats de la cerca per a «temorós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
temorós de Déu temorosa adj
- god-fearing
| He refused, presumably fearful of being seen as the leader of this resistance. | Ell s’hi va negar, suposadament temorós de ser vist com el líder d’aquella resistència. |
| Font: Covost2 | |
| No God-fearing man will have her. | Cap home temorós de Déu la tindrà. |
| Font: OpenSubtitles | |
| In that respect, I have some residual fears on aspects of these proposals. | En aquest sentit, em mostro temorós sobre alguns aspectes d’aquestes propostes. |
| Font: Europarl | |
| His father was fearful and warned icarus to be careful. | Son pare va ser temorós i va advertir Ícar que tinguera compte. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Rich and afraid, despite religion. | Ric i temorós, malgrat la religió. |
| Font: AINA | |
| Who fears and is never free | Qui viu temorós, mai serà lliure |
| Font: NLLB | |
| God Himself bare record that there was “none like him in the earth,” and that he was “a perfect and an upright man” i.e. in his outward conduct), “one that feareth God and escheweth evil.” | Déu mateix va donar testimoniatge que «no hi ha altre com ell en la terra», i que era un «baró perfecte i recte» (això és, en la seva conducta externa), «temorós de Déu i apartat del mal». |
| Font: MaCoCu | |
| Is it a little disappointing that sometimes he is a bit too secure, afraid to innovate, afraid to break the way. | És una mica decebedor que de vegades sigui una mica massa segur, temorós d’innovar, temorós de trencar el camí. |
| Font: AINA | |
| The child becomes fearful and atrophied. | El nen es torna temorós i atrofiat. |
| Font: AINA | |
| Or afraid he’d be disgusted and quit? | O temorós que es disgustés i renunciés? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |