Diccionari anglès-català: «temorós de déu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «temorós de déu»

català → anglès (1 resultat)

temorós de Déu temorosa  adj 

  1. god-fearing
Exemples d’ús (fonts externes)
No God-fearing man will have her. Cap home temorós de Déu la tindrà.
Font: OpenSubtitiles
God Himself bare record that there was “none like him in the earth,” and that he was “a perfect and an upright man” i.e. in his outward conduct), “one that feareth God and escheweth evil.” Déu mateix va donar testimoniatge que «no hi ha altre com ell en la terra», i que era un «baró perfecte i recte» (això és, en la seva conducta externa), «temorós de Déu i apartat del mal».
Font: MaCoCu
This guy really was God fearing. Aquest tipus era realment temorós de Déu.
Font: AINA
Job was a righteous, God-fearing man. Job era un home just i temorós de Déu.
Font: NLLB
No God fearing Bishop would stop Father’s campaing to protect the innocent. Cap bisbe temorós de Déu aturaria la campanya del pare per protegir els innocents.
Font: AINA
The God-fearing Christian and dream factory favorite has become persona non grata. El cristià temorós de Déu i el favorit de la fàbrica de somnis s’ha convertit en persona no grata.
Font: AINA
The bailiff should be fit for office, fearing God and the king, and perform his office duly. L’algutzir hauria de ser idoni per al càrrec, temorós de Déu i del rei, i exercir el seu ofici degudament.
Font: AINA
The first section: problems occur even if the husband is perfect, just, rich and afraid of God. La primera secció: els problemes ocorren fins i tot si el marit és perfecte, just, ric i temorós de Déu.
Font: AINA
And the Satan said in answer to the Lord, Is it for nothing that Job is a god-fearing man? I el Satanàs va dir en resposta al Senyor: És per alguna cosa que Job és un home temorós de Déu?
Font: AINA
Look for a woman of religion who was raised in the home of a man who fears God, and whose mother has a good reputation. Busca una dona religiosa que s’hagi criat a la llar d’un home temorós de Déu i la mare del qual tingui bona reputació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0