The condemnation is less frightening and more certain.
|
La condemna és menys temible i més segura.
|
Font: Covost2
|
The enemy is fearful, the nightmare of every computer ingenieer!
|
L’enemic és temible, el malson de qualsevol informàtic!
|
Font: MaCoCu
|
It is, at the same time, less fearsome and less effective.
|
És al mateix temps menys temible i menys eficaç.
|
Font: Covost2
|
This fact rapidly made them a formidable army.
|
Això els convertí ben aviat en una força temible.
|
Font: MaCoCu
|
A risk is opposed to a more terrible risk.
|
Així, un risc és oposat a un altre risc més temible.
|
Font: Covost2
|
Any space given to feared laziness leads to a feeling of emptiness.
|
Tota concessió a la temible accídia et deixa en un buit anímic.
|
Font: Covost2
|
The despotism of factions is no less formidable than that of a man.
|
El despotisme de les faccions no és menys temible que el d’un home.
|
Font: Covost2
|
Now they cannot leave labyrinths and a terrible and frightful monster is scaring them.
|
Ara no poden sortir dels laberints i un temible monstre els està espantant.
|
Font: MaCoCu
|
But his way of writing was similar to that of the feared and bloody assassin.
|
Però la seva forma d’escriure era similar a la del temible i sagnant assassí.
|
Font: Covost2
|
But if we did achieve it with that dread word "atheist" itself, the political impact would be even greater.
|
Però si arribem a aconseguir-ho amb aquesta temible paraula, ateu, hi hauria un impacte polític més gran.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|