Diccionari anglès-català: «teló de fons»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «teló de fons»

català → anglès (1 resultat)

teló de fons m 

  1. [figurative] backdrop | [figurative] background | [UK figurative] backcloth
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the backdrop of the story. És el teló de fons de la història.
Font: MaCoCu
In the backdrop, the family was recovering from the loss. En el teló de fons, la família s’estava recuperant de la pèrdua.
Font: Covost2
In the background: the immensity of the Mediterranean Sea I com a teló de fons: la immensitat de la mar Mediterrània.
Font: MaCoCu
The tabernacle serves as a backdrop for the main representation. El tabernacle serveix com a teló de fons per a la representació principal.
Font: Covost2
Llofriu with its mediaeval heritage and Gavarres mountain as a backdrop. Llofriu amb el seu llegat medieval i les Gavarres com a teló de fons.
Font: MaCoCu
A man sitting and playing a guitar in front of a dark red backdrop. Un home assegut i tocant una guitarra davant un teló de fons de color vermell fosc.
Font: Covost2
Against this background, Erasmus Scene imagines the EU that we will be able to create. Amb aquest teló de fons, Escena Erasmus imagina la UE que haurem estat capaços de crear.
Font: MaCoCu
We also have a telescopic curtain system to mask spaces and/or act as a backdrop. A més, disposem d’un sistema de cortinatge telescòpic per aforar espais o fer de teló de fons.
Font: MaCoCu
This led to Southeast Asia being the backdrop for "Final Fantasy X". Això va fer que el Sud-est asiàtic fos el teló de fons de “Final Fantasy X”.
Font: Covost2
It shows the port with boats moored to a dock with Montjuïc behind. És una escena amb uns vaixells ancorats a una dàrsena que té, com a teló de fons, Montjuïc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0