Can you see what’s on the telly tonight?
|
Podeu mirar què fan a la tele aquesta nit?
|
Font: Covost2
|
What a load of rubbish on the telly today.
|
Quanta porqueria avui a la tele.
|
Font: Covost2
|
Yeah, but all on the one telly.
|
Sí, però tots a la mateixa tele.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is all experience, to get on telly.
|
Tot això és experiència, per sortir a la TV.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- Was it on a screen or a telly?
|
- En una tele o en una pantalla?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Living with a giraffe might sound thrilling, but... what if, with her long, long legs, she doesn’t let me sit on my couch to watch telly?
|
«Viure amb una girafa pot ser emocionant... però i si amb les potes tan llargues no em deixa seure mai més al sofà per mirar els dibuixos?»
|
Font: MaCoCu
|
The application concerns the telly "50-50"
|
La sol·licitud es refereix a la tele "50-50"
|
Font: HPLT
|
I think of a man I saw a few years ago on telly: he maintained he could read QR codes just by looking at them, like some ancient telluric which can be learned with time and patience.
|
Penso en un senyor que vaig veure fa uns anys a la tele: assegurava ser capaç de llegir codis QR a simple vista, com si fossin un idioma antic i tel·lúric l’aprenentatge del qual només demana temps i paciència.
|
Font: MaCoCu
|
This is no time to sit indoors watching the telly!
|
No és moment de seure a veure la tele.
|
Font: AINA
|
The telly star has admitted why he needed some time out.
|
L’estrella de la televisió ha admès perquè necessitava un temps de descans.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|