Diccionari anglès-català: «telltale»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «telltale»

anglès → català (5 resultats)

telltale n 

  1. tastavent m | catavent m
  2. murmurador murmuradora mf | xafarder xafardera mf | bugader bugadera mf | portanoves mf | xerraire mf | portaplatets mf
  3. delator delatora mf

telltale n 

[figurative]
  1. indicador m | indicació f | senyal m

telltale adj 

  1. revelador reveladora | indicador indicadora | indicatiu indicativa | il·lustratiu il·lustrativa | eloqüent
      a telling answer — una resposta eloqüent

tell-tale n 

construcció 
  1. testimoni m

telltale sign n 

[figurative]
  1. indicador m | indicació f | senyal m
Exemples d’ús (fonts externes)
Telltale signs of overfeeding include dry, burnt-looking leaves with yellow or brown discolouration, burnt edges, and upward bent tips. Els símptomes de l’excés d’abonament inclouen fulles seques amb aspecte cremat, amb descoloracions grogues o marrons, les vores cremades i les puntes doblegades cap amunt.
Font: MaCoCu
Palau Güell: Built between 1886 and 1890, this Antoni Gaudí masterpiece has all the telltale touches of genius expected of Barcelona’s famous architect. Construïda entre 1886 i 1890, aquesta obra mestra d’Antoni Gaudí té tots els tocs reveladors del geni esperat del famós arquitecte barceloní.
Font: MaCoCu
Telltale biology? Abstract Identifying markers of psychobiological predisposition to violence opens the door to prevention and intervention in the field of male violence against women. La consideració dels marcadors psicobiològics de predisposició a la violència dels homes que maltracten les dones obre una porta a la prevenció i la intervenció en el camp de la violència contra les dones.
Font: MaCoCu
Here are some telltale signs: Aquests són alguns signes reveladors:
Font: AINA
But that’s just a telltale sign. Però això és només un senyal revelador.
Font: AINA
That’s a telltale sign of liquid water. Eixe és un senyal revelador d’existència d’aigua líquida.
Font: wikimatrix
These disks are telltale evidence for newly formed planets. Aquests discos són la prova reveladora de planetes en formació.
Font: NLLB
Can your mouth be a telltale sign of your health? La teva boca podria ser un reflex de la teva salut?
Font: NLLB
That is the telltale sign of retail oil trading point. Aquest és el senyal revelador del punt de comerç de petroli al detall.
Font: AINA
I think they are a telltale sign of a dramatic problem. Crec que són un senyal revelador d’un problema dramàtic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0