tellingly adv
- de manera reveladora
- expressivament | il·lustrativament
Resultats de la cerca per a «tellingly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But also, tellingly, language itself can be commodified, in a number of different ways. | Però, significativament, la llengua també es pot mercantilitzar de diverses maneres. |
| Font: MaCoCu | |
| Tellingly, even without a social dividend, people do enormous amounts of uncompensated work anyway. | Cal remarcar que fins i tot sense un dividend social, la gent fa igualment enormes quantitats de feina no recompensada. |
| Font: MaCoCu | |
| And, quite tellingly, some Muslims do practice it — the Muslims in North Africa, not in other places. | I de manera eloqüent, alguns musulmans la practiquen. Musulmans del Nord d’Àfrica, enlloc més. |
| Font: TedTalks | |
| Mr Vilanova denounced the fact the Law —tellingly known as the gag law—is being maintained has a massive impact on the right to freedom of expression. | Vilanova va denunciar que la permanència de la llei mordassa té un impacte negatiu en el dret de la llibertat d’expressió. |
| Font: MaCoCu | |
| Putin’s paradox can, harrowingly enough, be tellingly illustrated by the Chechen tragedy. | La paradoxa de Putin pot, de forma bastant angoixant, il·lustrar-se eficaçment amb la tragèdia txetxena. |
| Font: Europarl | |
| Such tellingly described manipulation has not been seen since the totalitarian regimes collapsed years ago. | Una manipulació tan clarament descrita no s’havia vist des de la caiguda dels règims totalitaris fa anys. |
| Font: Europarl | |
| And also, tellingly, with an explosion throwing the heroine out of frame. | I també, de manera reveladora, amb una explosió que llança l’heroïna fora de quadre. |
| Font: AINA | |
| Tellingly, the oldest Arabian Middle Age coin in Europe was unearthed in Ladoga. | Significativament, la més antiga moneda àrab medieval s’ha desenterrat a Làdoga. |
| Font: NLLB | |
| No-one will say that the want to strike the wrong balance, but tellingly the Presidency’s paper does not even have a chapter on civil liberties. | Ningú dirà que vol un equilibri inadequat, però per alguna cosa serà que la declaració de la Presidència no contingui si més no un capítol sobre llibertats civils. |
| Font: Europarl | |
| And equally tellingly, they are enthusiasms of the center-left and center-right rather than the ideological extremes. | I, el que és igualment revelador, són entusiasmes de centreesquerra i centredreta més que dels extrems ideològics. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |