telephone n 

telecomunicacions 

1. telèfon m

telephone (system) telecomunicacions 

1. telefonia f | telèfon m

to telephone v tr 

1. telefonar v intr | trucar (per telèfon) v intr

by telephone adv 

1. telefònicament

telephone box n 

telecomunicacions 

1. cabina de telèfon f | cabina telefònica f

telephone set n 

telecomunicacions 

1. telèfon m

telephone shop n 

1. locutori telefònic m

telephone call n 

1. telefonada f | trucada f | trucada telefònica f

telecomunicacions 

1. telefonada f | trucada f

flip telephone n 

1. telèfon plegable m

telephone book n 

1. agenda (telefònica) f | guia de telèfons f | guia telefònica f | llista de telèfons f

telephone line n 

telecomunicacions 

1. línia telefònica f | línia f

telephone booth n 

telecomunicacions 

1. cabina de telèfon f | cabina telefònica f

telephone kiosk n 

telecomunicacions 

1. cabina de telèfon f | cabina telefònica f

telephone dialer n 

[US]

telecomunicacions 

1. marcador marcadora mf

mobile telephone n 

[UK]

telecomunicacions 

1. mòbil m | telèfon mòbil m | telèfon cel·lular m

telephone number n 

1. número de telèfon m

telephone system n 

telecomunicacions 

1. telefonia f | telèfon m

on the telephone adv 

1. al telèfon

telephone circuit n 

telecomunicacions 

1. línia telefònica f | línia f

cellular telephone n 

[US]

telecomunicacions 

1. mòbil m | telèfon mòbil m | telèfon cel·lular m

telephone exchange n 

telecomunicacions 

1. central telefònica f

telephone operator n 

[US]

telecomunicacions 

1. operador operadora mf

wireless telephone n 

telecomunicacions 

1. aparell de ràdio m | ràdio f | radioreceptor m | radiotelèfon m | transistor m

telephone operator n 

telecomunicacions 

1. operador operadora mf | telefonista mf

extension telephone n 

telecomunicacions 

1. telèfon supletori m

telephone directory n 

1. agenda (telefònica) f | guia de telèfons f | guia telefònica f | llista de telèfons f

additional telephone n 

telecomunicacions 

1. telèfon supletori m

intelligent telephone n 

telecomunicacions 

1. telèfon intel·ligent m

to ring on the telephone v tr 

[separable]

telecomunicacions 

1. trucar v intr

Internet and telephone shop n 

1. locutori telefònic amb Internet m

Exemples d’ús (fonts externes)

The telephone interpreter provides interpreting by telephone.	L’intèrpret telefònic ofereix la interpretació a través del telèfon.
Font: MaCoCu
Telephone Country code (eg "+44") + Telephone number	Telèfon Codi de país (p. ex. "+34") + Núm. de telèfon
Font: MaCoCu
Communication center, telephone companion Medical history telephone ATTENDANCE IN COURSE	Centre de comunicació, telèfon acompanyant Història clínica telefònica ASSISTÈNCIA EN CURS
Font: MaCoCu
By telephone Monday to Friday from 09:00 to 11:00 Telephone: 935 565 819	Per telèfon De dilluns a divendres de 9 a 11 h Telèfon 935 565 819
Font: MaCoCu
That was my telephone message.	Aquell era el meu missatge de telèfon.
Font: Covost2
Room facilities: • Telephone • Hairdryer • Radio...	Instal·lacions de l’habitació: • Telèfon • Assecador...
Font: MaCoCu
Telephone exchange with ADSL connection.	Centraleta de telèfons amb connexió ADSL.
Font: MaCoCu
Personal computer and telephone line.	Ordinador personal i línia telefònica.
Font: MaCoCu
Telephone reservations are not made.	No es fan reserves telefòniques.
Font: MaCoCu
Water, electricity, telephone, heating, sewage.	Aigua, llum, telèfon, calefacció, clavegueram.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples