1 Administrative, computer, ordinance, telephone operator...
|
1 Administratiu, informàtic, ordenança, telefonista...
|
Font: HPLT
|
The telephonist in television broadcasts.
|
El telefonista a les emissions de televisió.
|
Font: AINA
|
In profile 2. B, even though it is a group of companies that by definition have a high level of contact with the public (staff attending to the public, switchboard operators, salespersons, sales representatives, outside sales), the rates of use Catalan are only slightly above those of profile 1.
|
En el perfil 2.B, tot i tractar-se d’un grup d’empreses que per definició tenen un elevat tracte amb el públic (personal d’atenció al públic, telefonista, venedor, promoció comercial, comercial extern), les taxes d’ús de català són només lleugerament superiors al perfil 1.
|
Font: MaCoCu
|
Sophisticated and cunning is the trick of a woman claiming to be a telephone operator.
|
Sofisticat i astut és el truc d’una dona que diu que és telefonista.
|
Font: AINA
|
With the automation of exchanges, the telephone operator trade, as it was known, has disappeared.
|
Amb l’automatització de les centrals, l’ofici de telefonista, com es coneixia, ha desaparegut.
|
Font: AINA
|
He started working as a telephone operator, and also as a showgirl in different vaudeville shows.
|
Va començar treballant de telefonista, i com a corista en diferents espectacles de vodevil.
|
Font: NLLB
|
The post of telephone operator provided a decent wage and was a social advancement for women
|
El lloc de telefonista oferia un salari digne i suposava una promoció social per a les dones
|
Font: AINA
|
Intended for the preparation and development of the management and management structure of the company, covering various areas such as Accounting, Taxation, Secretarial, Administrative, Telephone Operator, etc.
|
Destinada a la preparació i el desenvolupament de l’estructura directiva i de gestió de l’empresa, abastant diversos àmbits com són Comptabilitat, Fiscalitat, Secretariat, Administratiu, Telefonista, etc.
|
Font: AINA
|
And if you splash on top, they tell you to back down ""don’t go wetting the parquet floor"", as the telephone operator Nerea recounted what happened to a Telepizza delivery man.
|
I si a sobre salpiques et diuen que et facis enrere « no m’hagis de mullar el parquet », com explicava la telefonista Nerea que li va passar a un repartidor de Telepizza.
|
Font: AINA
|
It’s true that nowadays, work is mainly done via e-mail, and even in private, people who call you right away without replying to your e-mail or LINE are called ’phone guys’.
|
És cert que avui dia es treballa sobretot per correu electrònic, i fins i tot en privat es diu ’telefonista’ la gent que et truca de seguida sense respondre al correu electrònic o al LINE.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|