Evidently, as expected, the badger did not show up.
|
Evidentment, com podíem imaginar, el teixó no es va presentar.
|
Font: Covost2
|
However, his nickname is typically translated as "badger" by Anglophone cycling commentators and enthusiasts.
|
No obstant això, el seu sobrenom es tradueix típicament com "teixó" pels comentaristes i entusiastes del ciclisme anglòfon.
|
Font: Covost2
|
This natural park serves as a refuge for numerous groups of forest fauna such as wildcats, wild boar, badgers, beech martens and weasels.
|
Aquest parc natural serveix de refugi a nombrosos grups de fauna forestal com el gat salvatge, el senglar, el teixó, la fagina i la mostela.
|
Font: MaCoCu
|
Badgers, hares and foxes are common mammals in the area, as are amphibians, insects and plants, flowers and trees that are uncommon in the rest of the country.
|
El teixó, la llebre i la guineu són mamífers habituals de l’entorn, així com amfibis, insectes i plantes, flors i arbres pocs comuns a la resta del país.
|
Font: MaCoCu
|
Badger can give you a pretty nasty bite, actually.
|
No en dubtis, un teixó pot fer-te ferides molt lletges.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Description Small and very robust badger.
|
Descripció Teixó petit i molt robust.
|
Font: AINA
|
The badger started before us.
|
El teixó va començar abans que nosaltres.
|
Font: AINA
|
How is a badger adapted to digging deep burrows?
|
Com s’adapta un teixó a cavar caus profunds?
|
Font: AINA
|
The mating season of the badger lasts from February to October
|
La temporada d’aparellament del teixó dura de febrer a octubre
|
Font: AINA
|
With the onset of frost, the badger falls asleep in its burrow.
|
Amb l’arribada de les gelades, el teixó s’adorm al cau.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|