He was diagnosed with sclerosis of the liver even though he was teetotal all his life.
|
Se li va diagnosticar esclerosi hepàtica encara que va ser abstemi tota la vida.
|
Font: AINA
|
’My family are teetotal so it’s always super important to have lovely mocktails on the menu,’ says Anisa.
|
La meva família és abstèmia, per la qual cosa sempre és molt important que hi hagi còctels agradables al menú"", diu Anisa.
|
Font: AINA
|
I eat very healthy food (red meat from time to time with lots of fish and chicken; vegetables and oil, blah, blah); and I’m teetotal.
|
Jo com un menjar molt sa (carn vermella de tant en tant amb molt de peix i pollastre; verdures i oli, bla, bla); i soc abstemi.
|
Font: AINA
|
In 1985, prohibition lost a lot of support, as the totally teetotal justice minister banned bars from adding spirits to legal non-alcoholic beer to imitate strong beers.
|
El 1985, la prohibició va perdre molts suports, ja que el ministre de justícia, totalment abstemi, va prohibir als bars afegir begudes espirituoses a la cervesa no alcohòlica legal per imitar cerveses fortes.
|
Font: AINA
|
The teetotal president-elect’s views are unclear: he has said that pot policy should be left to the states and legalisation “should be studied”, but also that the drug should not be legalised now.
|
Les visions de l’abstemi president electe no són clares: ha dit que la legislació sobre la maria s’ha de deixar als estats i que la legalització “s’ha d’estudiar”, però també ha dit que ara no s’hauria de legalitzar la droga.
|
Font: NLLB
|
Patterns of alcohol consumption are not easily comparable due to differences in national customs: Spain has comparatively more people who drink on a daily basis but also a higher percentage of people who are teetotal according to the data collected by Eurostat.
|
Les pautes de consum d’alcohol no són fàcilment comparables a causa dels diferents costums nacionals: Espanya té comparativament molts bevedors diaris, però també un percentatge més alt d’abstemis, segons la informació d’Eurostat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|