teeter-totter n
[US]- tímbala-tàmbala m | gronxador (de biga) m | gronxador basculant m | balança f | palanca f
Resultats de la cerca per a «teeter-totter»
Exemples d’ús (fonts externes)
teeter-totter n
- balança f | palanca f
| Three or four of us would stand on top of the heap of sawdust, while a fifth boy would stand on the lowered end of the old teeter totter. | Tres o quatre de nosaltres ens col·locàvem damunt del munt de serradures, mentre que un cinquè nen es col·locava a l’extrem inferior del vell balancí. |
| Font: AINA | |
| When the world economic crisis came about, this eurozone house began to totter. | Quan es va produir la crisi econòmica mundial, aquesta casa de la zona de l’euro va començar a trontollar-se. |
| Font: Europarl | |
| Does their marriage teeter on destruction? | El seu matrimoni trontolla a la vora de la destrucció? |
| Font: AINA | |
| The Russo-Japanese war had made Tsarism totter. | La guerra russa japonesa va fer trontollar el tsarisme. |
| Font: NLLB | |
| But the ball is attached to a rope that continues to teeter on the screen. | Però la pilota està lligada a una corda que no para de balancejar per la pantalla. |
| Font: HPLT | |
| Ladies and gentlemen, we need to avoid the situation where in the future our house could totter once more, and the solution is to approve the economic government package. | Senyories, hem d’evitar la situació en la qual en el futur la nostra casa pugui trontollar-se de nou, i la solució és aprovar el paquet de governança econòmica. |
| Font: Europarl | |
| Stocks will keep falling as price/earnings ratios teeter from the high tens to the low single digits. | Les accions es mantindran caient a mesura que les proporcions preu/guanys trontollen des de les altes desenes fins als baixos simples dígits. |
| Font: AINA | |
| In this case we have a completed economic governance package, which we should approve, in the way of reinforced foundations, so that in the future, when the next storm comes along, the eurozone cannot totter. | En aquest cas, tenim un paquet de governança econòmica completat, que hauríem d’aprovar, a manera de fonaments reforçats, de manera que en el futur, quan arribi la pròxima tempesta, la zona de l’euro no pugui trontollar-se. |
| Font: Europarl | |
| In this aspect, the greatest credit goes to the actors; they teeter dangerously on the edge of an internal cacophony of despair. | En aquest aspecte, el mèrit més gran correspon als actors; trontollen perillosament a la vora d’una cacofonia interna de desesperació. |
| Font: AINA | |
| On October 20, 2011, when ETA announced the definitive end of its "armed activity", the argumentative resources of the 1978 regime began to totter. | El dia 20 d’octubre del 2011, quan ETA va anunciar el final definitiu de la seva “activitat armada”, els recursos argumentals del règim del 78 van trontollar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |