teeming adj
- ple plena | replet repleta | farcit farcida | curull curulla | desbordant
Resultats de la cerca per a «teeming»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Tampa Bay was once teeming with fish and wildlife. | La badia de Tampa va estar una vegada plena de peixos i vida silvestre. |
| Font: Covost2 | |
| In rainy days the desert is teeming with people. | En dies de pluja, el desert està ple de gent. |
| Font: Covost2 | |
| Teeming with images of cruelty, animal-human hybrids, and threatening irreligious ideas, its release was embroiled in controversy. | Plens d’imatges de crueltat, híbrids animals-humans i idees irreligioses amenaçadores, la seva estrena va ser controvertida. |
| Font: wikimedia | |
| Nowadays the world is teeming with data: when you use public transport or see your doctor, you generate data. | El món actualment és ple de dades: quan fas servir el transport públic o visites el metge, estàs generant dades. |
| Font: MaCoCu | |
| All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it’s just us. | Tot això ens ajudarà a comprendre si l’univers és farcit de vida o si, en realitat, estem sols. |
| Font: TedTalks | |
| During these voyages, he began to discover secret spots teeming with life and seabeds that instilled a love of the water inside him. | En aquestes sortides va començar a descobrir racons secrets plens de vida, fons submarins que van sembrar al seu interior la llavor del mar blau. |
| Font: MaCoCu | |
| Under the sea along the Costa Brava there is a whole world teeming with life, with a huge variety of wildlife and vegetation. | Sota les aigües de la Costa Brava s’hi pot trobar tot un món ple de vida amb una flora i fauna d’allò més rica i variada. |
| Font: MaCoCu | |
| However, its ecosystem is also incredibly rich; from the shores of Greece to the Atlas Mountains and the plains teeming with life and beauty. | No obstant això, el seu ecosistema també és increïblement ric, des de les costes de Grècia fins a les muntanyes de l’Atles i les planes plenes de vida i bellesa. |
| Font: MaCoCu | |
| And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | I aquesta adaptació cultural acumulativa, com els antropòlegs l’anomenen, aquesta acumulació d’idees, és la responsable de tot el que us envolta en la vostra agitada vida quotidiana. |
| Font: TedTalks | |
| The oceanographers, when they go and look at these hydrothermal vents, they’re teeming with life, regardless of whether the water is acidic or alkaline — doesn’t matter. | Les fumaroles hidrotermals, quan els oceanògrafs les observen, desborden vida, encara que l’aigua sigui àcida o alcalina, tant és. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |