tediosament adv
- tediously
Resultats de la cerca per a «tediosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dreadful: A complete waste of time; tediously melodramatic. | Espantós: Una completa pèrdua de temps; tediosament melodramàtica. |
| Font: AINA | |
| The film is slick, surprising at times, but also tiresomely derivative. | La pel·lícula és hàbil, sorprenent de vegades, però també tediosament derivativa. |
| Font: AINA | |
| The eleventh episode, despite the interesting intrigue involving the living dead, is overdone and tediously pathetic. | L’onzè episodi, malgrat la interessant intriga dels morts vivents, és exagerat i tediosament patètic. |
| Font: AINA | |
| Full of promise unfulfilled, the book rambles on tediously after an interesting first chapter. | Ple de promeses no complertes, el llibre divaga tediosament després d’un primer capítol interessant. |
| Font: AINA | |
| Too blatant, having to wait tediously to see the end, lukewarmly winning the race at the end. | Massa descarat, haver d’esperar tediosament per veure el final, guanyar tèbiament la cursa al final. |
| Font: AINA | |
| Bureaucracy is long-winded many things that are easy to complicate just for administrative matters. | Una burocràcia tediosament llarga, moltes coses que són simples es compliquen només per qüestions administratives. |
| Font: AINA | |
| The far side has no ’seas’ and tediously uniform appearance; the side near the moon is really heavier. | El costat llunyà no té ’mars’ i aspecte tediosament uniforme; el costat proper a la lluna és realment més pesat. |
| Font: AINA | |
| Don’t waste your time: Tediously written, incredibly boring tale of a woman of no particular interest to whom virtually nothing happens. | No perdis el temps: Història tediosament escrita, increïblement avorrida, d’una dona sense interès particular a la qual pràcticament no li passa res. |
| Font: AINA | |
| Apart from a statue in honour of Erasmus and a few trees lined up in double rows, the square’s surface was tediously devoid of content and it suffered from a clear absence of dynamism. | A banda d’una estàtua dedicada a Erasme i d’alguns arbres ordenats en dobles fileres, la superfície de la plaça estava tediosament buida i patia una evident manca de dinamisme. |
| Font: NLLB | |
| For example, smiling will give you away as American, the Swiss are ’ruthlessly polite, but tediously reserved’, and they’re very strict about cleanliness, but tolerate graffiti everywhere. | Per exemple, somriure et delatarà com a americà, els suïssos són ’implacablement educats, però tediosament reservats’, i són molt estrictes amb la neteja, però toleren els grafits per tot arreu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |