Diccionari anglès-català: «tediós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tediós»

català → anglès

tediós tediosa  adj 

  1. boring | tedious | deadening | dull | ho-hum | irksome | slow | tiresome | wearisome
Exemples d’ús (fonts externes)
Facebook had become tedious, trivial, exhausting. Facebook s’havia tornat tediós, trivial i esgotador.
Font: MaCoCu
It is a tedious, not sufficiently well-recognized job. És un treball tediós, no prou reconegut.
Font: MaCoCu
Even among the most meticulous researchers, collecting all this data results in a tedious work that requires many hours. Àdhuc entre els investigadors més acurats, recopilar totes aquestes dades és un treball tediós que pot acabar consumint moltes hores.
Font: MaCoCu
Despite being in a technical field, the visual aspect of a corporate website for a pharmaceutical company does not have to be tedious. Malgrat trobar-nos en un camp tècnic, l’aspecte visual d’una web corporativa per a una farmacèutica no ha de ser tediós.
Font: MaCoCu
Microphone stands and equipment can be cumbersome, and traveling on airplanes with all this equipment can be tedious and expensive. Els suports i equips per a micròfons poden ser complicats, i viatjar en avions amb tot aquest equip pot ser tediós i costós.
Font: MaCoCu
Reviewing large numbers of datasets on a regular basis can be a tedious and inefficient use of time. La revisió amb regularitat d’un gran volum de conjunts de dades pot arribar a ser tediós i implicar un ús ineficient del temps.
Font: MaCoCu
It’s very tedious for all concerned. És molt tediós per a tots els involucrats.
Font: OpenSubtitiles
Let machines do the repetitive and tedious tasks, even with a bit of intelligence that is already starting to appear in them. Deixem que el treball repetitiu i tediós l’exerceixin les màquines, fins i tot amb una mica d’intel·ligència que ja comença a aparèixer en elles.
Font: MaCoCu
There’s nothing more tedious than a trial. No hi ha res més tediós que un judici.
Font: OpenSubtitiles
This permit process is less cumbersome and much more affordable. Aquest procés d’autorització resultarà menys tediós i molt més assequible.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0