tecnicisme m
- technicality
Resultats de la cerca per a «tecnicisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Except for a technicality in the Espionage Act, which needs to be challenged on constitutional grounds, the U.S. has no case against Assange. | Excepte per un tecnicisme de la Llei d’Espionatge, que ha de ser impugnada per motius constitucionals, Estats Units no té cas contra Assange. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s a distinction between delicacy, nuance, and tenderness and what sometimes, to my mind, is affected technicality. | Hi ha una diferència entre la delicadesa, el matís i la tendresa i el que, a vegades, al meu entendre, és el tecnicisme afectat. |
| Font: MaCoCu | |
| - Train-speak for an area of no contact. | - Un tecnicisme per dir-ne àrea de no contacte. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| But there’s always another spell, a loophole, a sacrifice, something. | Però sempre hi ha un altre encanteri, un tecnicisme, un sacrifici, alguna cosa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| But let’s put that technicality aside. | Però deixem de banda aquest tecnicisme. |
| Font: AINA | |
| I can imagine just how difficult the debates must have been bearing in mind the importance and technicality of this subject. | Imagino la dificultat dels debats, a la vista del tecnicisme i de la importància d’aquest assumpte. |
| Font: Europarl | |
| For this to have happened on a technicality. | Perquè això hagi succeït per un tecnicisme. |
| Font: AINA | |
| We are in a period of machines and technicality. | Estem en un període de màquines i tecnicisme. |
| Font: AINA | |
| Due to high levels of technicality and the burden of the applicable legislation | Per l’elevat tecnicisme i càrrega de la normativa aplicable |
| Font: NLLB | |
| Were he to be expelled on a technicality, as an act of solidarity I would wish to be expelled with him. | Si se li hagués d’expulsar per algun tecnicisme, desitjaria que se m’expulsés al costat d’ell com a acte de solidaritat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |