The dose from technetium 99 was 0.018 mSv in 1995 and 0.042 mSv in 1996.
|
La dosi de tecneci 99 estava en 0, 018 mSv en 1995 i 0, 042 mSv en 1996.
|
Font: Europarl
|
Technetium was the first artificially produced element.
|
El tecneci va ser el primer element que fou produït artificialment.
|
Font: NLLB
|
The first man-made element was Technetium, in 1937.
|
El primer element obtingut sintèticament va ser el tecneci l’any 1937.
|
Font: NLLB
|
The UK Government has given assurances that it is acutely aware of the problem with technetium 99, not least in connection with the handling of Sellafield’s discharge licences.
|
El govern britànic ha assegurat que prestarà la màxima atenció al problema del tecneci 99, especialment en la tramitació de les autoritzacions d’abocaments.
|
Font: Europarl
|
One of her most significant contributions to physics was her identification of technetium in sunlight, the first example of technetium naturally existing.
|
Una de les seves contribucions més importants a la física va ser la seva identificació del tecneci a la llum del sol, el primer exemple de tecneci natural existent.
|
Font: wikimatrix
|
Period 5 also includes technetium, the lightest exclusively radioactive element.
|
El període 5 inclou també el tecneci, l’element exclusivament radioactiu més lleuger.
|
Font: HPLT
|
However, the Commission is of course aware that high concentrations of technetium 99 have been found along the coastlines of the Scandinavian countries and in the Arctic Sea.
|
No obstant això, la Comissió està al corrent que s’han localitzat concentracions elevades de tecneci 99 en les costes de les mars nòrdiques i en l’Oceà Àrtic.
|
Font: Europarl
|
All unstable isotopes of molybdenum decay into isotopes of niobium, technetium, and ruthenium.
|
Tots els isòtops inestables del molibdè es desintegren en isòtops de niobi, tecneci i ruteni.
|
Font: wikimatrix
|
For technetium (Z=43), the valley of beta stability is centered at around 98 nucleons.
|
Per al tecneci (Z = 43), la vall d’estabilitat beta està centrada al voltant dels 98 nucleons.
|
Font: NLLB
|
The excited nucleus looses its excess energy by emitting a gamma-ray to become technetium-99.
|
Aquest nucli excitat perd el seu excés d’energia mitjançant l’emissió d’un raig gamma per esdevenir tecneci-99.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|