technical foul n
- falta tècnica f | (falta) tècnica f
Resultats de la cerca per a «technical foul»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Zone defenses are prohibited, the offense penalized, first with a warning, second with a technical foul to the coach, and third with the loss of the game by the offending team by 2-0. | Queden prohibides les defenses en zona, penalitzant la infracció, primer amb un advertiment, segon amb una falta tècnica a l’entrenador i tercer amb la pèrdua del partit per part de l’equip infractor per 2 a 0. |
| Font: MaCoCu | |
| A1 then commits a technical foul. | Posteriorment A1 comet una falta tècnica. |
| Font: NLLB | |
| By a player, a technical foul shall be charged against him as a player foul and shall count as one of the team fouls. | Per part d’un jugador, se li anotarà una falta tècnica com a falta de jugador i comptarà per a les faltes d’equip. |
| Font: NLLB | |
| By team bench personnel, a technical foul shall be charged against the coach and shall not count as one of the team fouls. | Per part dels membres de la banqueta de l’equip s’anotarà una falta tècnica a l’entrenador i no comptarà per les faltes d’equip. |
| Font: NLLB | |
| If the team has no time-out remaining a technical foul for delaying the game may be charged against the coach, recorded as ’B’. | En cas que no disposi de més temps morts, podrà sancionar-se a l’entrenador amb una falta tècnica de tipus ‘B’ per retardar el joc. |
| Font: NLLB | |
| On the bright side, they wanted me to be an artist, thinking that ’concept first’ and ’technical foul’ would not help me become a ’master’. | El costat positiu és que volien que fos un artista, pensant que el ’concepte primer’ i la ’falta tècnica’ no m’ajudarien a convertir-me en un ’mestre’. |
| Font: AINA | |
| 36.1.3 Any deliberate or repeated non-cooperation or non-compliance with the spirit and intent of this rule shall be considered as a technical foul. | Es considerarà una falta tècnica qualsevol falta de cooperació o desobediència deliberada o reiterada a l’esperit i propòsit d’aquesta regla. |
| Font: NLLB | |
| Disqualifying foul Personal or technical foul that entails the expulsion from the field of play and the game of the player or member of the bench who commits it; 2 unsportsmanlike fouls constitute a disqualifying foul. | Manca desqualificant Manca personal o tècnica que comporta l’expulsió del terreny de joc i del partit del jugador o membre de la banqueta que la comet; 2 faltes antiesportives constitueixen una falta desqualificant. |
| Font: AINA | |
| Foul language is not allowed. | No es permet llenguatge groller. |
| Font: MaCoCu | |
| Where is this foul bone-shaker? | On és aquest horrible vehicle? |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |