Theatricality is a very powerful weapon.
|
La teatralitat és una arma molt poderosa.
|
Font: MaCoCu
|
“This was the “theatricalist,” and it was the enemy of art.
|
Es tractava de la ‘teatralitat’, l’enemic de l’art.
|
Font: MaCoCu
|
The entire complex is characterised by its drama and theatricality.
|
Tot el conjunt es caracteritza pel seu dramatisme i teatralitat.
|
Font: MaCoCu
|
As an artist, she is interested in blurring the lines that limit what we call theatricality.
|
Com a artista, li interessa desdibuixar les línies que limiten el que anomenem teatralitat.
|
Font: MaCoCu
|
A proposal for a multidisciplinary performance that fuses contemporary dance, electronic music, voice, light and theatricality.
|
Una proposta escènica multidisciplinària que fusiona la dansa contemporània, la música electrònica, la veu, la llum i la teatralitat.
|
Font: MaCoCu
|
I am interested in blurring the lines that define what we call theatrics, which elements are necessary for something to be theatrical, which can we do without?
|
M’interessa desdibuixar les línies que limiten el que anomenem teatralitat, quins elements són necessaris perquè un fet sigui teatral, de quines podem prescindir?
|
Font: MaCoCu
|
Bernstein’s Mass is a highly unconventional work that blends the spirituality of liturgical texts with the theatricality of the American musical.
|
La Missa de Bernstein és una obra molt poc convencional que barreja l’espiritualitat dels textos litúrgics amb la teatralitat pròpia dels musicals nord-americans.
|
Font: MaCoCu
|
We will work around the idea of representation and breaking the limits of showmanship, questioning the stage event and altering the formula of the elements that compose it.
|
Treballarem al voltant de la idea de representació i ruptura dels límits de la teatralitat, qüestionant el fet escènic i alterant l’equació dels elements que la componen.
|
Font: MaCoCu
|
The world surrounding the poetry of objects, its theatrical nature, its historical and sociological evocation, has been explored mainly by minority sectors linked to the visual and performing arts.
|
L’univers que envolta la poètica de l’objecte, la seva teatralitat, la seva evocació històrica i sociològica, s’ha explorat principalment a territoris minoritaris vinculats amb les arts visuals i performatives.
|
Font: MaCoCu
|
We’ve worked around the idea of representation and breaking through the limits of theatricality, questioning the stage setting and altering the equation of the elements that compose it.
|
Hem treballat al voltant de la idea de representació i la ruptura dels límits de la teatralitat, qüestionant el fet escènic i alterant l’equació dels elements que la componen.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|