Modern man, in an evolutionary perspective, is named (taxonomically) with Homo sapiens.
|
L’home modern, en una perspectiva evolutiva, s’anomena (taxonòmicament) Homo sapiens.
|
Font: AINA
|
Taxonomically, it is a very difficult genre, with a changing classification over the years
|
Taxonòmicament, és un gènere molt difícil, amb una classificació canviant al llarg dels anys
|
Font: AINA
|
It ranges from genes to ecosystems, through individuals and how they are taxonomically structured.
|
Comprèn des de gens fins a ecosistemes, passant pels individus i com aquests es presenten estructurats taxonòmicament.
|
Font: HPLT
|
Taxonomically, Parthian belongs to the Northwestern Iranian language group while Middle Persian belongs to the Southwestern Iranian language group.
|
Taxonòmicament, el part pertany al grup iranià nord-occidental mentre que el persa mitjà dels sassànides pertany al grup sud-occidental.
|
Font: NLLB
|
We show that fault tolerance regimes defined in scientific publications related to the automotive domain are partially ambiguous as well as taxonomically unrelated.
|
Mostrem que els règims de tolerància a falles definits en publicacions científiques relacionades amb el domini automotriu són parcialment ambigus i taxonòmicament no relacionats.
|
Font: AINA
|
It is a member of the river dolphin group and the only one that lives in the ocean and saltwater estuaries, rather than inhabiting exclusively freshwater systems.
|
Taxonòmicament, és un membre del grup dels dofins de riu, i l’únic que viu al mar o en estuaris d’aigua salada, en lloc de viure únicament en sistemes d’aigua dolça.
|
Font: wikimatrix
|
Until 2001, most authorities included it as a subspecies (or simply a taxonomically insignificant variation) of the red-handed howler, though its distinction had already been pointed out much earlier.
|
Abans del 2001, la majoria d’autors el consideraven una subespècie (o una variant taxonòmicament insignificant) de l’aluata de mans vermelles, tot i que aquesta distinció ja s’havia suggerit molt abans.
|
Font: wikimatrix
|
These specimens were not subjected to taxonomic evaluation, however, until 1969 when G. B. Corbet classified the skulls as belonging to a separate subspecies based on consistent variations in the proportions of the skulls.
|
Tanmateix, aquests espècimens no foren avaluats taxonòmicament fins al 1969, quan G. B. Corbet els classificà com a pertanyents a una subespècie distinta basant-se en variacions consistents en les proporcions dels cranis.
|
Font: wikimatrix
|
Methodology: The author offers a taxonomy to describe the most common types of false information (misinformation, disinformation, missing information and self-deception) and information calumny, using examples in contemporary North American politics and information media and focusing on the figures of Donald Trump and Hillary Clinton.
|
Metodologia: l’article descriu taxonòmicament les formes més habituals de la mentida informativa (la informació falsa, falsejada o incompleta i l’autoengany) i la difamació, tot il·lustrant-los amb exemples actuals de la política i els mitjans d’informació dels Estats Units i en especial del seu president, Donald Trump, i la candidata Hillary Clinton.
|
Font: NLLB
|
The big size (44 mm of length) of the biggest specimen studied by Vilella (1968) and other anatomical and coloration details allow to think this is a taxonomically valid species but, despite the type location (Cubelles, Barcelona, Spain) has been sampled for decades, no other specimens have been found.
|
La gran mida (44 mm de longitud) del més gran dels quatre exemplars estudiats per Vilella (1968) i altres detalls de la seva coloració i anatomia permeten pensar que podria ser una espècie taxonòmicament vàlida, però tot i que s’ha mostrejat durant dècades a la localitat tipus (Cubelles, Barcelona), no ha estat possible trobar nous exemplars.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|