tax income n
- contribució f | impostos mp
Resultats de la cerca per a «tax income»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Applying the current tax regulations of the basic tax system to the business scope: Personal Income Tax, Corporate Income Tax, Income Tax for non-residents, Tax on Capital Transfers and Documented Legal Acts and Value-added tax. | Aplicar l’ordenament tributari vigent regulador del sistema impositiu bàsic en l’àmbit empresarial: impost sobre la renda de les persones físiques, impost de societats, impost sobre la renda de no residents, impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats, impost sobre el valor afegit. |
| Font: MaCoCu | |
| We need to rebalance tax income away from labour income towards other forms of income, including capital income. | Hem d’aconseguir un nou equilibri dels ingressos fiscals, prestant menys atenció a les rendes del treball i més a altres formes d’ingressos, com les rendes del capital. |
| Font: Europarl | |
| We also know that it would lead to a significant loss of tax income. | També sabem que això ens portarà a una gran disminució d’ingressos fiscals. |
| Font: Europarl | |
| There can be no democracy and no rule of law without a minimum of tax income. | Per tant, no hi ha democràcia ni estat de dret sense un mínim de recursos fiscals. |
| Font: Europarl | |
| It is growing investment, new jobs and high and increasing tax income that creates social protection. | El que permet la protecció social és l’augment de la inversió, la creació d’ocupació, elevats ingressos fiscals i l’augment d’aquests. |
| Font: Europarl | |
| Compare your gross (before-tax) income with your net (after-tax) income to see if the amount withheld is correct. | Compareu els vostres ingressos bruts (abans d’impost) amb els nets (després d’impostos) per controlar si l’import retingut és correcte. |
| Font: AINA | |
| - Deferred tax income arising from deductible temporary differences | - Ingressos fiscals diferits per diferències temporànies deduïbles |
| Font: AINA | |
| Their previous pre-tax income had increased by $18. | Els ingressos anteriors abans d’impostos havien augmentat en 18 dòlars. |
| Font: AINA | |
| Still have to set aside income to pay motorcycle tax, income tax etc. | Cal reservar els ingressos per pagar l’impost de la moto, l’impost sobre la renda, etc. |
| Font: AINA | |
| Foreigners here have a normal salary but high after-tax income. | Els estrangers aquí tenen un salari normal, però alts ingressos després d’impostos. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |