Cheap, tawdry bags are being sold everywhere in this market.
|
A tot arreu en aquest mercat es venen bosses barates i de mal gust.
|
Font: Covost2
|
Anyone with pride in his or her own nation, who does not want to see it subsumed into a hideous conglomerate, will reject this tawdry Constitution.
|
Qualsevol que s’enorgulleixi de la seva pròpia nació, que no vulgui veure-la sotmesa a un horrible conglomerat, rebutjarà aquesta vergonyosa Constitució.
|
Font: Europarl
|
The sisters have been transformed from tawdry girls into lost, helpless and poor girls, not to use the term - pure virgins.
|
Les germanes s’han transformat de nenes xàfecs en nenes perdudes, desemparades i pobres, per no fer servir el terme: verges pures.
|
Font: AINA
|
Therefore, I ask you to coordinate a response with the Commission by examining our trade agreements in order to expedite this matter and perhaps assist in resolving this whole tawdry mess we have got ourselves into.
|
Així doncs, li sol·licito que coordini una resposta amb la Comissió mitjançant l’examen dels nostres acords comercials a fi d’agilitar aquesta qüestió i, potser, ajudar a resoldre aquest escabrós embolic en el qual ens hem ficat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|