taula f 

1. table
     Hem comprat una taula i sis cadires per al menjador. — We bought a table and six chairs for the dining room.

arts_gràfiques 

1. chart | diagram | graph | figure | [abbreviation] fig.

fusteria 

1. plank

geologia 

1. mesa

informàtica 

1. table | tabular array

matemàtiques 

1. table | chart
     taula de sumar — addition table
     taula de sumar — addition chart
     taula de multiplicar — multiplication table
     taula de multiplicar — times table

mineralogia 

1. main facet | table

pintura 

1. panel
     pintura sobre taula — panel painting

taula rasa f 

1. [Latin] tabula rasa | blank slate

sal de taula f 

alimentació 

1. fine salt | salt | table salt

joc de taula m 

jocs 

1. tabletop game | table game | tabletop

roba de taula m 

1. table linen

camí de taula m 

tèxtil 

1. (table) runner | table runner

taula de llums f 

espectacles 

1. lightboard | lighting console | switchboard

tenis de taula m 

esports 

1. table tennis | ping-pong

taula auxiliar f 

mobiliari 

1. side table

sobre la taula adj 

[figurat]

1. under consideration

taula harmònica f 

música 

1. soundboard | top

servei de taula m 

turisme 

1. service | table service

centre de taula m 

1. [US] centerpiece | [UK] centrepiece

taula de cultiu f 

jardineria 

1. bench | bench installation | glasshouse bench

taula de menjar f 

1. dining table | dinner table | board

company de taula companya de taula  mf 

1. dinner companion

taula d’escriure f 

mobiliari 

1. writing table

taula escriptori f 

mobiliari 

1. desk
2. writing table

taula d’harmonia f 

música 

1. soundboard | top

taula de mescles f 

música 

1. switchboard

taula de menjador f 

1. dining table | dinner table | board

parament de taula m 

cuina 

1. tableware

ordinador de taula m 

informàtica 

1. desktop | desktop computer | desktop PC

tintura a la taula f 

pell 

1. staining

taula de snowboard f 

esports 

1. snowboard

taula del trampolí f 

esports 

1. takeoff

taula de negociació f 

dret 

1. bargaining committee | special negotiating body | bargaining table | negotiating committee

empresa política 

1. negotiation session

taula de secretaria f 

esports 

1. desk | secretary’s table

taula de continguts f 

biblioteconomia 

1. contents n_p | table of contents

pintura sobre taula f 

pintura 

1. panel painting

taula de multiplicar f 

matemàtiques 

1. multiplication table | times table

posar sobre la taula v tr 

1. to raise | [separable] to bring up | to suggest

roba de llit i de taula f 

1. household linen

doctrina de la taula rasa f 

sociologia filosofia 

1. blank-slatism

principi de la taula rasa m 

sociologia filosofia 

1. blank slate principle | tabula rasa principle

ideologia de la taula rasa f 

sociologia filosofia 

1. blank-slatism

Exemples d’ús (fonts externes)

The living room has sofa, center table, and another big table.	El saló té sofà, taula de centre i taula de menjador.
Font: MaCoCu
The shipping costs will be calculated according to the following table (see table).	El cost de l’enviament es calcularà segons la següent taula (vegeu taula).
Font: MaCoCu
5.1 Functions of a table and synthetic indicators: the model of life table	5.1 Funcions d’una taula i indicadors sintètics: el model de la taula de mortalitat
Font: MaCoCu
Foldable Table 50mm metal table feet of square tube with lacquered surface.	Taula Plegable Peus de taula metàl·lics de 50 mm de tub quadrat amb superfície lacada.
Font: MaCoCu
The table associated with the file is converted as the principal table of the corresponding structured file.	Es converteix la taula associada al fitxer com a taula principal del fitxer estructurat corresponent.
Font: MaCoCu
At the table, holy word.	A la taula, santa paraula.
Font: Covost2
Wow, this is a nice table!	Vaja, quina taula tan maca!
Font: Covost2
This table is very unstable.	Aquesta taula és molt inestable.
Font: Covost2
He sat at the table.	Ell va seure a taula.
Font: Covost2
- Terrace with table and chairs	- Terrassa amb taula i cadires.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples