Diccionari anglès-català: «taula»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «taula»

anglès → català

taula n 

arqueologia 
  1. taula f
Exemples d’ús (fonts externes)
How to get to Taula by Bus? Com arribar a Taula amb Bus?
Font: MaCoCu
The highlight among them is Andorra a Taula. Entre aquests esdeveniments destaca l’Andorra a Taula.
Font: MaCoCu
The main functions of the Taula de Canvi are: Les principals funcions de la Taula de Canvi són:
Font: MaCoCu
For the Taula and third sector organisations on three axes: Per la Taula i les entitats del tercer sector en tres eixos:
Font: MaCoCu
Taula enclosures: This construction stands out for its central taula, a T-shaped element made up of a vertical stone with a horizontal one on top of it. Recintes de taula: Aquesta construcció destaca per la taula central, un element amb forma de T conformat per una pedra vertical coronada per una altra d’horitzontal.
Font: MaCoCu
The restaurant association Tàrraco a Taula, created in 1997, organises the Tàrraco a Taula gastronomic days, which aim to offer a contemporary overview of the cuisine of Ancient Rome. L’associació de restauradors Tàrraco a Taula, creada l’any 1997, organitza les jornades gastronòmiques Tàrraco a Taula, que tenen com a objectiu oferir una visió actual de la cuina de l’antiga Roma.
Font: MaCoCu
Joana M. Riera, president of TAULA, Association of Cultural Educators of Mallorca Joana M. Riera, presidenta de TAULA, Associació d’Educadores Culturals de Mallorca
Font: MaCoCu
Part of this talayot was destroyed during construction of the taula enclosure. Part d’aquest talaiot va ser destruït quan es va construir el recinte de taula.
Font: MaCoCu
Independent researcher and member of the Taula per Mèxic (Platform for Mexico). Investigadora independent i membre de la Taula per Mèxic.
Font: MaCoCu
It stands out for its peculiar taula that remains in good condition. Destaca per la peculiar taula, que es manté en bon estat de conservació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

taula f 

  1. board | table | panel
arqueologia 
  1. taula
art 
  1. tabula
arts_gràfiques 
  1. chart | diagram | graph | figure | [abbreviation] fig.
fusteria 
  1. plank
geologia 
  1. mesa
informàtica 
  1. table | tabular array
matemàtiques 
  1. array
mineralogia 
  1. main facet | table
mobiliari 
  1. table

taula rasa f 

  1. [Latin] tabula rasa | blank slate

sal de taula f 

alimentació 
  1. fine salt | salt | table salt

joc de taula m 

jocs 
  1. tabletop game | table game

roba de taula m 

  1. table linen

camí de taula m 

tèxtil 
  1. (table) runner | table runner

tenis de taula m 

esports 
  1. table tennis | ping-pong

taula de llums f 

espectacles 
  1. lightboard | lighting console | switchboard

taula auxiliar f 

mobiliari 
  1. side table

sobre la taula adj 

(assumpte) sobre la taula 
  1. under consideration

taula de cultiu f 

jardineria 
  1. bench | bench installation | glasshouse bench

centre de taula m 

  1. [US] centerpiece | [UK] centrepiece

taula de menjar f 

  1. dining table | dinner table | board

servei de taula m 

turisme 
  1. service | table service

taula harmònica f 

música 
  1. soundboard | top

taula escriptori f 

  1. writing table
mobiliari 
  1. desk

company de taula companya de taula  mf 

  1. dinner companion

taula d’harmonia f 

música 
  1. soundboard | top

taula de mescles f 

música 
  1. switchboard

taula d’escriure f 

  1. writing table

taula de menjador f 

  1. dining table | dinner table | board

parament de taula m 

cuina 
  1. tableware

ordinador de taula m 

informàtica 
  1. desktop | desktop computer | desktop PC

taula de snowboard f 

esports 
  1. snowboard

tintura a la taula f 

pell 
  1. staining

taula del trampolí f 

esports 
  1. takeoff

taula de negociació f 

dret 
  1. bargaining committee | special negotiating body | bargaining table | negotiating committee
empresa política 
  1. negotiation session

taula de continguts f 

biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents

taula de secretaria f 

esports 
  1. desk | secretary’s table

posar sobre la taula v tr 

  1. to raise | [separable] to bring up | to suggest

roba de llit i de taula f 

  1. household linen
Exemples d’ús (fonts externes)
The living room has sofa, center table, and another big table. El saló té sofà, taula de centre i taula de menjador.
Font: MaCoCu
The shipping costs will be calculated according to the following table (see table). El cost de l’enviament es calcularà segons la següent taula (vegeu taula).
Font: MaCoCu
5.1 Functions of a table and synthetic indicators: the model of life table 5.1 Funcions d’una taula i indicadors sintètics: el model de la taula de mortalitat
Font: MaCoCu
Foldable Table 50mm metal table feet of square tube with lacquered surface. Taula Plegable Peus de taula metàl·lics de 50 mm de tub quadrat amb superfície lacada.
Font: MaCoCu
The table associated with the file is converted as the principal table of the corresponding structured file. Es converteix la taula associada al fitxer com a taula principal del fitxer estructurat corresponent.
Font: MaCoCu
At the table, holy word. A la taula, santa paraula.
Font: Covost2
This table is very unstable. Aquesta taula és molt inestable.
Font: Covost2
Wow, this is a nice table! Vaja, quina taula tan maca!
Font: Covost2
He sat at the table. Ell va seure a taula.
Font: Covost2
- Terrace with table and chairs - Terrassa amb taula i cadires.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0