One step more and the board will collapse.
|
Un pas més i el tauló s’esfondrarà.
|
Font: Covost2
|
Yet their names are pompously continued in the list, if only a plank be left of the ship: and not a fifth part, of such as are fit for service, can be spared on any one station at one time.
|
Però els seus noms continuen figurant pomposament en la llista, encara que només quede un tauló del vaixell, i ni una cinquena part dels que estan a punt per al servei poden ser usats en una destinació qualsevol alhora.
|
Font: riurau-editors
|
To fix a poster to a noticeboard you should use a drawing pin
|
Per penjar un pòster en un tauló d’anuncis, hauries de fer servir una xinxeta
|
Font: Covost2
|
It’s a challenge: how do you make a ceiling if you don’t have any flat boards to work with?
|
És un repte: com fas un sostre si no tens cap tauló amb què treballar?
|
Font: TedTalks
|
A young man standing on a plank of wood and using a large saw to cut it.
|
Un noi està dret sobre un tauló de fusta i utilitza una gran serra per tallar-lo.
|
Font: Covost2
|
I took exact measurements and sanded each board with three grades of paper.
|
Vaig prendre les mides exactes i vaig polir cada tauló amb tres tipus de paper de vidre.
|
Font: MaCoCu
|
A construction worker is carrying two by fours, in front of a recently constructed wooden wall.
|
Un treballador de la construcció carrega un tauló de dos per quatre davant d’un mur de fusta que ha estat construït recentment.
|
Font: Covost2
|
It’s built with a strong central plank.
|
Està construït sobre un fort tauló central.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Jobs Board: thanks to this tool, job openings reach all candidates who meet the requirement of having graduated.
|
Tauló d’ofertes d’ocupació: gràcies a aquesta eina, l’oferta de treball arriba a tots els candidats i candidates que compleixen el requisit de la titulació.
|
Font: MaCoCu
|
I saw it on the advertisement on the lobby notice board.
|
Ho he vist en un anunci en el tauló de l’entrada
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|