Having obtained more time to live, he forms a new tattered band.
|
Com que li han donat més temps de vida, forma una nova banda d’esparracats.
|
Font: Covost2
|
She wears dirty and tattered clothing, consisting solely of a chemise and a skirt.
|
Porta roba bruta i trencada, que consisteix únicament en una camisa i una faldilla.
|
Font: wikimedia
|
He was teased and bullied when he was small because of his tattered second-hand clothes.
|
Es burlaven d’ell i l’intimidaven quan era petit per la seva roba de segona mà esparracada.
|
Font: MaCoCu
|
One by one, she invited the audience to cut a piece of her clothing off until she was eventually left kneeling in the tattered remains of her clothing and her underwear.
|
Convida l’audiència a tallar d’un en un, un retall de la seva roba fins que finalment es queda agenollada amb parracs de la seva roba i roba interior.
|
Font: wikimedia
|
His credibility has been tattered.
|
La seva credibilitat ha quedat tocada.
|
Font: NLLB
|
Chongqing is hot, crowded and somewhat tattered.
|
Chongqing és calorosa, abarrotada i una mica descurada.
|
Font: AINA
|
’...shall cast away the tattered cloak of this life ...’
|
’...es despullarà del mantell esparracat d’aquesta vida ...’
|
Font: AINA
|
He also wore tattered clothes and carried a dagger.
|
També portava roba esquinçada i portava una daga.
|
Font: HPLT
|
Narrow staircase, tattered sidewalk, receptionist as if from Colette’s prose.
|
Escala estreta, vorera estripada, recepcionista com de la prosa de Colette.
|
Font: AINA
|
You may have a very torn and tattered paperback book.
|
Potser tens un llibre d’enquadernació rústica molt trencat i fet pols.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|