Diccionari anglès-català: «task»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «task»

anglès → català

task n 

  1. feina f | tasca f | deure m | encàrrec m | quefer m | treball m
  2. acció f
  3. funció f
  4. feina f | ocupació f | treball m
  5. labor f | tasca f | quefer m
  6. empresa f | iniciativa f | obra f | ocupació f | recerca f | tasca f | pla m | projecte m
empresa 
  1. tasca f
informàtica 
  1. tasca f

to task v tr 

to task (someone with a task) 
  1. assignar (una tasca a algú)

to take to task v tr 

[separable]
  1. amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre

a marathon task expr 

  1. un esforç sobrehumà
Exemples d’ús (fonts externes)
Meeting after meeting, task after task. Una reunió rere l’altra, una tasca després d’una altra.
Font: MaCoCu
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se. Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
Font: riurau-editors
A goal task is a task of satisfying a condition. Una tasca d’objectiu és una tasca que ha de satisfer una condició.
Font: Covost2
Written instructions of task The written instruction of task is a baggage room for the efficient performance of a task. Instruccions escrites de tasca La instrucció escrita de tasca és una consigna per a la realització eficient d’una tasca.
Font: MaCoCu
Task management is the process of managing a task through its life cycle. La gestió de tasques és el procés de gestió d’una tasca a través del seu cicle de vida.
Font: wikimedia
Software dimensions crisscrossing nearly all lines of task management products include task creation, task visualization, notifications, assign resources, compatibility, configurability, scalability, and reporting Les funcions del programari que integren gairebé tots els tipus de productes de gestió de tasques inclouen creació de tasques, visualització de tasques, notificacions, assignació de recursos, compatibilitat, opcions de configuració, escalabilitat i informes.
Font: wikimedia
The minimum number of words is 200 for task 1 and 275 for task 2. Es demana un mínim de 200 paraules a la tasca 1 i de 275 paraules a la tasca 2.
Font: MaCoCu
The task-relevant information must be separated from other sources of information in the task. La informació rellevant per a la tasca s’ha de separar de les altres fonts d’informació.
Font: wikimedia
It was a mammoth task. Va ser una tasca gegantesca.
Font: Covost2
The impossibility of the task. La impossibilitat de la tasca.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0