When warm the heart is flowing, And bright the fancy glowing, Oh, shame on the dolt would be going, Nor tarry for one bottle more!
|
Que el cor flueixi càlid i l’esperit brilli, oh, vergonya pel tanoca que marxi sense esperar una altra ampolla!
|
Font: MaCoCu
|
Then prayed they him to tarry certain days.
|
Llavors li van pregar que es quedés allí uns quants dies.
|
Font: HPLT
|
So long as you tarry in such dualism,
|
Mentre triguis en aquest dualisme
|
Font: NLLB
|
I chafe you, if I tarry: let me go.
|
Si em demoro, t’irritaré: deixa’m anar.
|
Font: AINA
|
There’s also a tarry sense of humor and some good dialogue.
|
També hi ha un sentit de l’humor enquitranat i alguns bons diàlegs.
|
Font: AINA
|
The main impurity present in aniline (toluidine) reacted, yielding a black, tarry substance
|
La principal impuresa present a l’anilina (toluïdina) va reaccionar, donant lloc a una substància negra i enquitranada
|
Font: AINA
|
And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away.
|
Queda’t una temporada amb ell fins que passi la fúria del teu germà.
|
Font: NLLB
|
Body shape: narrow, slender, cylindrical, black or less often tarry-brown in color
|
Forma del cos: estret, prim, cilíndric, de color negre o menys sovint marró enquitranat
|
Font: AINA
|
If it’s tyranny of the Bolshevik variety (and its descendants), we need not tarry on it.
|
Si es tracta d’una tirania a l’estil bolxevic (i dels seus descendents), no cal que ens hi aturem.
|
Font: NLLB
|
Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
|
Digues: A casa del teu pare, hi ha lloc perquè nosaltres hi puguem passar la nit?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|