Diccionari anglès-català: «tardança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tardança»

català → anglès

tardança f 

  1. delay | slowness
  2. lateness
  3. tarriance | lingering
Exemples d’ús (fonts externes)
Such delay could not be good. Tanta tardança no podia augurar res de bo.
Font: Covost2
Expectations were great because of the delay, especially as it was the first time. L’expectació era gran a causa de la tardança, sobretot perquè era la primera vegada.
Font: Covost2
The mayor regretted that "the conditions of the Ministry" have delayed the action L’alcalde ha lamentat que la tardança i "els condicionants del Ministeri" hagen retardat l’actuació.
Font: MaCoCu
Quimet has accompanied Anna to her uncle Joan, who was already a little worried about her niece’s delay. Quimet ha acompanyat Anna a ca l’oncle Joan, que ja estava una mica preocupat per la tardança de la seua neboda.
Font: Covost2
Our airlines are suffering from unjustifiable restrictions that must be lifted immediately. Les nostres companyies sofreixen restriccions no justificades que cal eliminar sense tardança.
Font: Europarl
Delays in transposition are an endemic problem in the Commission. La tardança en les transposicions és un problema endèmic de la Comissió.
Font: Europarl
There is a major deficit in this area which must be remedied without delay. En aquest terreny s’observa un gran dèficit, que cal corregir sense tardança.
Font: Europarl
If they do not do so, we will launch the procedure for suspending payments without delay. Si no la fan, iniciarem sense tardança el procediment per a suspendre pagaments.
Font: Europarl
And they have had to recognise the fact, rather quickly, that the maintenance of monopolies was something untenable. Han hagut de reconèixer sense tardança que el manteniment dels monopolis era insostenible.
Font: Europarl
And secondly: what is the reason for this delay in the taking of decisions? I en segon: quina és la raó d’aquesta tardança en la presa de decisions?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0