Diccionari anglès-català: «tard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tard»

català → anglès

tard adj 

  1. overdue

tard adv 

  1. belatedly
  2. late

més tard adv 

  1. after
  2. later on | later
  3. later | afterwards

massa tard adv 

  1. too late

cap al tard adv 

  1. at sunset
  2. in the late afternoon

no més tard adv 

  1. at the latest

prest o tard adv 

[balear]
  1. sooner or later

tard o d’hora adv 

  1. in time | eventually
  2. sooner or later

tard a la nit adv 

  1. late at night
  2. late in the night

no més tard de prep 

  1. by

no més tard que prep 

  1. by

de tard en tard adv 

  1. once in a blue moon

més prompte o més tard adv 

[valencià]
  1. sooner or later
Exemples d’ús (fonts externes)
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end. L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
Font: riurau-editors
Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó».
Font: riurau-editors
It’s too late to be pessimistic — really too late. És massa tard per ser pessimistes. Realment massa tard.
Font: TedTalks
And if something is not done in time, it will be too late to do any thing, and we shall fall into a state, in which, neither reconciliation nor independence will be practicable. I si alguna cosa no es fa a temps, serà massa tard per a fer res, i caurem en un estat en què ni la reconciliació ni la independència seran practicables.
Font: riurau-editors
And we go very late, Malaia is late, I wish we had gotten there sooner. I anem molt tard, Malaia va tard, tant de bo ens hi haguéssim posat abans.
Font: MaCoCu
The baccalaureate would begin later. El batxillerat començaria més tard.
Font: Covost2
But it was already too late. Però ja era massa tard.
Font: Covost2
In later life he was a politician. Més tard va ser polític.
Font: Covost2
The next day, she sleeps late. L’endemà dorm fins ben tard.
Font: Covost2
The Commune came too late. La Comuna arribà massa tard.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0