| Did he grasp the poet’s mood only from the verses? | Va captar el tarannà del poeta només a partir dels versos? |
| Font: MaCoCu | |
| He was a supporter of Catalan autonomy close to the Second Republic, with an anarchist disposition. | Era un catalanista d’esquerres afecte a la Segona República, amb un tarannà anarquista. |
| Font: Covost2 | |
| The spirit of exploration is expressed when following a sequence of phases to complete an exploration. | El tarannà explorador s’expressa seguint una seqüència de fases per completar una expedició. |
| Font: MaCoCu | |
| There is more genius in its conceptions, more daring in its comportment. | Hi ha més geni en les seves concepcions, més gosadia en el seu tarannà. |
| Font: Covost2 | |
| The various nationalist Sardinian authors have highlighted the resistant nature of the Sardinian people against invaders. | Els diferents autors nacionalistes sards han destacat el tarannà resistent del poble sard als invasors. |
| Font: Covost2 | |
| We live well, we breathe healthy air and we preserve the essence of a popular mood which makes us unique and genuine. GEOGRAPHY | S’hi viu bé, es respira sa i es conserva l’essència d’un tarannà popular que ens fa singulars i autèntics. GEOGRAFIA |
| Font: MaCoCu | |
| This talent for bringing people together, which he demonstrated during the latter stages of the Franco regime, was an example of his dedication to the university and universalism. | El tarannà integrador que va mostrar durant l’últim període del franquisme va ser un exemple de vocació universitària i universalista. |
| Font: MaCoCu | |
| The Vía Verde Thermal Route owes its name to the thermal character forged throughout the history of Caldes de Malavella. | La Via Verda Ruta Termal deu el seu nom al tarannà termal forjat al llarg de la història de Caldes de Malavella. |
| Font: MaCoCu | |
| The head of the executive branch also spoke about the values and attitude these three women transmit, "positive energy, generosity and modesty." | El cap de l’Executiu també va parlar dels valors i el tarannà que transmeten les tres guardonades, "energia positiva, generositat i senzillesa". |
| Font: MaCoCu | |
| The repressive synergy between the military and police forces and the government is an example of the authoritarian nature of this self-proclaimed Bolivian government. | La sinergia repressiva entre les forces militars i policials i el govern és una mostra del tarannà autoritari de l’autoproclamat govern bolivià. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
