Diccionari anglès-català: «taquígraf»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «taquígraf»

català → anglès (1 resultat)

taquígraf taquígrafa  mf 

  1. stenographer | shorthand typist
Exemples d’ús (fonts externes)
Development of a large, 10,000-square-metre central free space in the block bounded by Equador, Carrer Montnegre, Carrer Entença and Carrer Taquígraf Serra. More recreational space Urbanització d’un gran espai lliure central de 10.000 metres quadrats a l’illa delimitada pels carrers de l’Equador, del Montnegre, d’Entença i del Taquígraf Serra. Més espai lúdic
Font: MaCoCu
I need the name of the court stenographer in each of the victims’ original trials. Necessito el nom del taquígraf de cada un dels judicis originals.
Font: OpenSubtitiles
Calle del Taquígraf Martí (on the corner by the Church of Mercè) Carrer del Taquígraf Martí (cantonada església Mercè)
Font: NLLB
November 4th 1798 - Barcelona: Bonaventura Carles Aribau, writer, economist, politician and civil servant. 1798, Barcelona: Bonaventura Carles Aribau, escriptor, economista, polític, taquígraf i funcionari.
Font: NLLB
He was an assistant geographer, a secretary in a law office, a pharmacy assistant and a public stenographer Va ser ajudant de geògraf, secretari en un despatx d’advocats, ajudant de farmàcia i taquígraf públic
Font: AINA
Batista, still a sergeant-stenographer when the sergeants’ revolt in 1933, spoke of making ""a true revolution. Batista, encara sergent-taquígraf quan la revolta dels sergents el 1933, va parlar de fer ""una revolució veritable.
Font: AINA
Although Hitler survived with minor wounds, three officers and a stenographer were fatally injured and died soon afterwards. Encara que Hitler va sobreviure amb ferides menors, tres oficials i un taquígraf van ser fatalment ferits i van morir poc després.
Font: wikimatrix
Likewise, the stenographer is a notary, that is, he attests to the veracity of the statements issued and the events that occurred. Així mateix, el taquígraf és un fedatari, és a dir, dona fe de la veracitat de les al·locucions emeses i dels fets esdevinguts.
Font: AINA
In these institutions he learned typing and shorthand, which earned him a stenographer’s position in Madrid. En aquestes institucions per a menors va aprendre mecanografia i taquigrafia, amb el que va aconseguir un càrrec de taquígraf a l’Ajuntament de Madrid.
Font: wikimatrix
After his studies, Weber started to work in Luxembourg’s civil service administration, developing his skills as a stenographer. Després dels seus estudis, Weber va començar a treballar en l’administració del servei civil de Luxemburg i va desenvolupar les seves habilitats com a taquígraf.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0