Diccionari anglès-català: «tapadora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tapadora»

català → anglès

tapadora f 

  1. capping machine
  2. cover
  3. decoy
  4. front man | front | figurehead | nominal head | straw man | strawman
  5. cap | cover | lid | top
  6. cover | lid | top
  7. whitewash
indústria 
  1. housing

tapadora f 

[figurat]
  1. front
Exemples d’ús (fonts externes)
With lid, to facilitate its conservation. Amb tapadora, per a facilitar la seva conservació.
Font: MaCoCu
The ’free market’ has been the lid for all sorts of foul play. El «mercat lliure» ha estat la tapadora de tota mena de jocs bruts.
Font: MaCoCu
It was found covered with a flat lid with hanging rim and rounded lip. L’olla es trobava tapada amb una tapadora plana amb vora penjant i llavi arrodonit.
Font: MaCoCu
They’re using the outbreak as cover. Usen el brot com a tapadora.
Font: OpenSubtitiles
The Islamic material includes 7 pottery fragments with geometrical decoration either painted or impressed and a lid made of common ceramic. El material islàmic el formen 7 fragments de ceràmica amb decoració geomètrica pintada o impresa i una tapadora de ceràmica comuna.
Font: MaCoCu
Let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes). Deixem guisar a foc lent durant 30 minuts i després llevem la tapadora perquè el guisat redueixi (de 5 a 10 min).
Font: globalvoices
Use the lid, the 8 strips of green paper, the bottom cotton and the pot itself. Utilitza per a això la tapadora, les 8 tires de paper de color verd, el cotó del fons i el mateix pot.
Font: MaCoCu
It’s probably a shell company. És probable que sigui una empresa tapadora.
Font: OpenSubtitiles
Put foods inside a black metal pot, and enclosed the pot in an oven bag or a clear glass container/casserole. Fiqueu els aliments en un recipient metàl·lic negre, i col·loqueu-lo dins una bossa per a forn o una vaixella amb tapadora de vidre.
Font: MaCoCu
What’s our cover story for this? Quina serà la nostra tapadora per a tot això?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0