I couldn’t care less what happens.
|
Tant me fa el que passi.
|
Font: Covost2
|
I really don’t care for her attitude
|
Realment tant me fa la seva actitud
|
Font: Covost2
|
- I don’t care, honey.
|
- Tant me fa, reina.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t care who turns up.
|
Tant me fa qui vingui.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t care about football.
|
Tant me fa el futbol.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- I don’t care what...
|
- Tant me fa el que...
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t care the way the game works.
|
Tant me fa com funciona el joc.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t care what that man gets.
|
Tant me fa el que li caigui.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t care what you swear because you’re a liar.
|
Tant me fa el que jureu, perquè sou un mentider!
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t care how much it costs I don’t care if you like it or not I don’t care if you throw it away
|
Tant me fa el que costi Tant me fa si t’agrada o no Tant me fa si ho llences
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|