Diccionari anglès-català: «tanoca»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tanoca»

tanoca adj

daft
nitwitted | senseless | soft-witted | witless
blockheaded | boneheaded | duncical | duncish | fatheaded | loggerheaded | thick | thickheaded | thick-skulled | wooden-headed

[US] boob | [US] dumbass | booby | dope | dumbbell | dummy | pinhead
[US] fall guy | [informal US] patsy | [informal old] clod | [informal] gull | [informal] mug | [informal] soft touch | [informal] sucker | [informal] clown | [old informal] chump | fool
[UK slang] fuckwit | [old] dunce | blockhead | bonehead | [US] dumbass | dunderhead | hammerhead | knucklehead | loggerhead | lunkhead | [US slang] muttonhead | numskull | [US slang] chowderhead | [slang] fuckhead | [slang] shithead
numbskull | numskull | nitwit | [UK] twit
moose-head

Exemples d’ús (fonts externes)

However, as the series progresses, he is increasingly portrayed as somewhat knuckle-headed.	Tanmateix, a mesura que avança la sèrie, cada cop se’l mostra més com un tanoca.
Font: Covost2
When warm the heart is flowing, And bright the fancy glowing, Oh, shame on the dolt would be going, Nor tarry for one bottle more!	Que el cor flueixi càlid i l’esperit brilli, oh, vergonya pel tanoca que marxi sense esperar una altra ampolla!
Font: MaCoCu
Dumbass here tried to rob a convenience store but gave up as soon as I pulled in.	Aquest tanoca ha intentat robar una botiga, però s’ha entregat així que hi he arribat.
Font: OpenSubtitiles
Definition of the word tanoca in Catalan	Definició i significat de la paraula tanoca
Font: HPLT
Definition of tanoca in Catalan \| Catalan Dictionary	Definició i significat de tanoca \| Diccionari de català
Font: HPLT
Every man is a damn fool for at least five minutes every day.	Tot home és un tanoca rematat com a mínim durant cinc minuts al dia.
Font: NLLB
This is the only and the last time in you life, when the fate entrusted you a decision of real importance, and you behave as complete idiot!	Aquesta és l’única i última vegada en la seva vida, quan el destí li confia una decisió d’importància veritable, I vostè es comporta com un complet tanoca!
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z