tangiblement adv
- tangibly
Resultats de la cerca per a «tangiblement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This is unmistakeably and tangibly symbolic of European solidarity. | És una gesta inequívoca i tangiblement simbòlica de la solidaritat europea. |
| Font: Europarl | |
| The vulnerability of these communities has tangibly increased during the current period of economic crisis. | La vulnerabilitat d’aquestes comunitats ha augmentat tangiblement durant l’actual període de crisi econòmica. |
| Font: Europarl | |
| The Treaty of Lisbon is no exception, creating a parliament with a tangibly greater involvement in the legislative process. | El Tractat de Lisboa no és una excepció, ja que crea un parlament amb una implicació tangiblement major en el procés legislatiu. |
| Font: Europarl | |
| This will mix more oxygen into the solution and tangibly improve the flavor. | Això barrejarà més oxigen a la solució i millorarà tangiblement el sabor. |
| Font: AINA | |
| Can the Secretary of State clarify what tangibly has been done to counter that threat? | El secretari d’Estat pot aclarir què s’ha fet tangiblement per contrarestar aquesta amenaça? |
| Font: AINA | |
| And now, in a wonderful development, they are tangibly connected to each other with common open source tools. | I ara, en un meravellós desenvolupament, estan tangiblement connectats entre ells amb eines comunes de codi obert. |
| Font: AINA | |
| I just want to conclude by saying that young Italians are tangibly more tense and stressed than their peers in other Western countries. | Només vull concloure dient que els joves italians estan tangiblement més tensos i estressats que els companys d’altres països occidentals. |
| Font: AINA | |
| Any machine-readable medium tangibly embodying instructions may be used in implementing the methodologies described herein. | Es pot fer servir qualsevol mitjà llegible per màquina que incorpori tangiblement instruccions per implementar les metodologies descrites en aquest document. |
| Font: AINA | |
| The former very suggestively wins her character, slowly passing to the other side, almost tangibly feeling her fatigue, the effort to walk, breathe and speak. | La primera guanya molt suggestivament el seu caràcter, passant lentament a l’altra banda, sentint gairebé tangiblement el cansament, l’esforç per caminar, respirar i parlar. |
| Font: AINA | |
| "is directly or tangibly associated with events or living traditions, with ideas, or with beliefs, with artistic and literary works of outstanding universal significance" | VI - estar directament o tangiblement associat amb esdeveniments o tradicions vives, amb idees o amb creences, amb treballs artístics i literaris d’una destacada significació universal. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |