They will finish this session at 4:25 p.m.
|
Aquesta tanda l’acabaran a les 16:25 h.
|
Font: MaCoCu
|
The score of the penalty shootout is mentioned between brackets.
|
La puntuació de la tanda de penals s’indica entre parèntesis.
|
Font: Covost2
|
Speaking of penalties, the penalty shootout will now take just a few minutes, not up to 20 minutes as before.
|
Ara la tanda de penals només durarà uns minuts, no fins a 20 minuts com abans.
|
Font: MaCoCu
|
It’s sightseeing with a fitness twist, so you can easily justify another slice of pizza after. Instructions
|
És una visita turística amb un toc de fitness, perquè puguis justificar fàcilment una altra tanda de pizza després.
|
Font: MaCoCu
|
In the morning run, Max Verstappen was also strong, in third position, followed by George Russell and Fernando Alonso.
|
En la tanda matinal també han despuntat Max Verstappen, en la tercera posició, seguit de George Russell i Fernando Alonso.
|
Font: MaCoCu
|
16 to 18 year-olds wishing to take part must be accompanied by their parents or a legal tutor.
|
Els usuaris d’entre 16 i 18 anys que desitgin realitzar una tanda, hauran de venir acompanyats dels pares o d’un tutor legal.
|
Font: MaCoCu
|
Despite all this the Botswana government has used poaching as a pretext for its latest round of persecution.
|
Malgrat tot això, el govern de Botswana ha utilitzat la caça furtiva com a pretext per a la seva última tanda de persecucions.
|
Font: MaCoCu
|
Coaching Are you enjoying life and feeling just ready for a new period of expansion and growth?
|
Potser la teva vida va com una seda i simplement et sents preparat per a una nova tanda de desenvolupament i d’expansió personals.
|
Font: MaCoCu
|
That’s what happens in academic journals, it’s what happens at academic conferences — the Q&A session after a postdoc presents data is often a bloodbath.
|
Això és el que es fa en les conferències acadèmiques. La tanda de preguntes en acabar una presentació de dades sovint és un bany de sang.
|
Font: TedTalks
|
Each runner commits to accepting their starting box at the time of registration and accepts responsibility for providing proof of their personal best records.
|
Tot corredor accepta la responsabilitat i el compromís d’acceptar la seua tanda d’eixida en el moment de fer la inscripció i acreditar els seus millors registres personals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|