tancar-se v intr_pron
- to close v intr | to shut v intr
- to tighten v intr
Resultats de la cerca per a «tancar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A circle that is about to be completed. | Un cercle que està a punt de tancar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| A mine begins to close the day it opens. | Una mina comença a tancar-se el dia que s’obri. |
| Font: Covost2 | |
| She heard the door open again and shut again. | Va sentir la porta obrir-se i tancar-se un altre cop. |
| Font: Covost2 | |
| Major trades are often completed right before the trading deadline. | Els negocis importants acostumen a tancar-se just abans de la data límit negociada. |
| Font: Covost2 | |
| The story - Benet does not deny himself narration - resists being closed into "a" story. It remains open. | La narració -Benet no renuncia a narrar- es resisteix a tancar-se en "una" història: resta oberta. |
| Font: MaCoCu | |
| Then, before closing the event, a question time was opened with all the attendees. | A continuació, abans de tancar-se l’acte, es va obrir un torn de preguntes amb tots els assistents. |
| Font: MaCoCu | |
| If the application encounters an error where it closes unexpectedly (a crash), we may record a crash log. | Si l’aplicació detecta un error en tancar-se inesperadament (un bloqueig), és possible que registrem un registre de bloqueig. |
| Font: MaCoCu | |
| After releasing the excess, the valve closes again and the system pressure returns to normal. | Després d’alliberar l’excés de pressió, la vàlvula torna a tancar-se i la pressió del sistema torna al seu nivell normal. |
| Font: MaCoCu | |
| The program will seek confirmation before closing down. | El programa demanarà una confirmació abans de tancar-se. |
| Font: mem-lliures | |
| However, the debate is far from over. | No obstant això, el debat queda lluny de tancar-se. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |