Diccionari anglès-català: «tancar la paradeta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tancar la paradeta»

català → anglès

tancar la paradeta v tr 

  1. [UK colloquial] to shut up shop v
Exemples d’ús (fonts externes)
Took over when the Italians folded up. Ho van agafar quan els italians van tancar la paradeta.
Font: OpenSubtitiles
Doesn’t mean we can’t shut the place down. Això no vol dir que no li puguem tancar la paradeta.
Font: OpenSubtitiles
But the DoE’s loyalties are split because, as well as wanting to develop batteries that could put the oil industry out of business, it also has other energy industries to nurture, notably oil and natural gas. Però les lleialtats del DE estan dividides, perquè alhora que volen desenvolupar bateries que podrien fer tancar la paradeta a la indústria petroliera, també han de nodrir altres sectors energètics, sobretot els del petroli i el gas natural.
Font: NLLB
Women are selling grains in a stall in an urban environment. Dones venent grans en una paradeta en un entorn urbà.
Font: Covost2
Close the Guide: Click the Close button. Tancar la guia: Fes clic al botó Tancar.
Font: MaCoCu
One has its own cafe; the other has a Starbucks kiosk adjacent to it. Un té el seu propi cafè i l’altre té una paradeta de l’Starbucks al costat.
Font: Covost2
A woman sells her merchandise on the street corner with tables and sheets down Una dona ven els seus productes al carrer en una paradeta amb taules i llençols.
Font: Covost2
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
The button "Close" allows to return to the client area without closing the digitizing. El botó "Tancar" permet tornar a l’àrea client sense tancar la digitalització.
Font: MaCoCu
Another variation would be to set up a ‘stall’ with a librarian in the museum lobby to attend to the public. Una altra variant seria muntar una “paradeta” amb un bibliotecari al vestíbul del museu per atendre el públic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0