Diccionari anglès-català: «tamís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tamís»

català → anglès

tamís m 

arqueologia medi_ambient 
  1. screen | sieve
cuina arqueologia medi_ambient 
  1. sieve
esports 
  1. stringing
Exemples d’ús (fonts externes)
The oxidation generates water that can be removed by adding molecular sieves. L’oxidació genera aigua que es pot eliminar en afegir tamís molecular.
Font: Covost2
After about 30 minutes, puree the mixture or strain through a sieve. Després d’uns 30 minuts, fes un puré amb la barreja o cola-ho amb un tamís.
Font: MaCoCu
In the latter case, you’d simply take your dried herb and rub it onto a screen to separate the trichomes. En l’últim cas, simplement hauries d’agafar herba seca i fregar-la contra un tamís per a separar els tricomes.
Font: MaCoCu
The device consists of a plastic case which holds a mesh drum connected to a small motor. El dispositiu consta d’una caixa de plàstic on trobem un tambor cilíndric amb un tamís, connectat a un petit motor.
Font: MaCoCu
It is composed of two black plastic trays, one of them with a 150-micron sieve that allows to recover the trichomes that come off during the buds handling. Composta per dues safates de plàstic negre, una té un tamís de 150 micres que permet recuperar els tricomes que es desprenen durant el moviment dels cabdells.
Font: MaCoCu
It is ready to harvest in about 50-55 days, with great features to sieve the buds and obtain incredible extractions. Els cabdells d’ Orangina finalitzen la seva maduració en 50-55 dies i tenen molt bones característiques per passar-los pel tamís donant com a resultat increïbles extraccions.
Font: MaCoCu
Its conical design facilitates water drainage and trichomes collection, as well as its conception entirely in sieve mesh which facilitates water movement. El seu disseny cònic facilitarà el drenatge de l’aigua i la recuperació dels tricomes, així com la seva fabricació íntegrament en malla de tamís que facilita el moviment de l’aigua.
Font: MaCoCu
The presses consist of a perforated cylinder known as the sieve (sieve press). Les premses consisteixen en un cilindre perforat conegut com el ’tamís’ (premsa de tamís).
Font: NLLB
Don’t Buy This Sifter: I love to bake, so I use a sifter frequently. No compri aquest tamís: M’encanta coure, així que faig servir un tamís amb freqüència.
Font: AINA
’El primer tamis es diu ’veritat’. El primer tamís es diu ’veritat’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0