to tame v tr
- domesticar | domar | amansir
Resultats de la cerca per a «tame»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I completely failed to tame the wild horses. | Vaig fallar completament a l’hora de domar els cavalls salvatges. |
| Font: Covost2 | |
| It is fairly tame, but often stays hidden under a bush. | És bastant dòcil, però sovint es manté amagat sota un arbust. |
| Font: Covost2 | |
| They become very tame in captivity, walking about and responding to whistles. | Es tornen molt dòcils en captivitat, caminant i responent als xiulets. |
| Font: Covost2 | |
| Scott attempts to tame White Fang, and after a long, patient effort, he succeeds. | Scott intenta domar a White Fang, i després d’una estona i un esforç pacient ho aconsegueix. |
| Font: Covost2 | |
| Things like cancer, aging, degenerative diseases; these are but some of the undesirables we wish to tame. | Coses com el càncer, l’envelliment, malalties degeneratives; són només algunes de les indesitjables que desitgem amansir. |
| Font: TedTalks | |
| The Xarnego Valenciano is a docile dog, although a little independent, but easy to tame and to train. | El xarnego valencià és un gos dòcil, encara que un poc independent, dominable i fàcil d’entrenar. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, the aim is to reconcile, soften and tame an experience that is always unpleasant: going through a hospital. | Així, s’intenta acostar, suavitzar i domesticar una experiència que sempre és poc agradable: passar per un hospital. |
| Font: MaCoCu | |
| You can’t tame a wild thing. | No es pot domar una cosa salvatge. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We create our own world for this uncertain and scary time trying to learn to tame the monsters of the night. | Creem el nostre propi món per a aquest incert i espantós, tractant d’aprendre a domesticar els monstres de la nit. |
| Font: MaCoCu | |
| How can I ever this demon tame? | Com puc dominar aquest dimoni? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |