TALP - Center for Language and Speech Technologies and Applications
|
TALP - Centre de Tecnologies i Aplicacions del Llenguatge i la Parla
|
Font: MaCoCu
|
Smell and feel the mole underground, scratching until you find it.
|
Olorar i sentir el talp sota terra, gratar fins a trobar-lo.
|
Font: MaCoCu
|
The molecatcher’s customers would provide food and lodging, as well as a fee for every mole caught.
|
Els clients oferirien menjar i allotjament, així com una tarifa per cada talp capturat.
|
Font: wikimedia
|
The Pyrenean or aquatic mole, Galemys pyrenaicus, is one of the most unique animals in the Basque Country.
|
L’excés pirinenc o talp aquàtic, Galemys pyrenaicus, és un dels animals més singulars d’Euskal Herria.
|
Font: MaCoCu
|
Hundreds and thousands of self-sacrificing workers, in spite of everything, continue to carry on revolutionary mole-work.
|
Centenars i milers d’obrers abnegats continuen menant, malgrat tot, un prudent treball de talp revolucionari.
|
Font: MaCoCu
|
Home » Research » Research Centers » TALP - Center for Language and Speech Technologies and Applications
|
Inici » Recerca » Centres de Recerca » TALP - Centre de Tecnologies i Aplicacions del Llenguatge i la Parla
|
Font: MaCoCu
|
The authorities of the valley have asked the sculptor to think about the “iron-man-walking-mole”.
|
Les autoritats de la vall han demanat a l’escultor que pensi en “l’home-de-ferro-talp-que-camina”.
|
Font: MaCoCu
|
How far is Mole’s Town?
|
És gaire lluny Vila del Talp?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Hal, you’re not the mole!
|
Hal, tu no ets el talp!
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is what the mole has been after.
|
Això és el que perseguia el talp.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|