Diccionari anglès-català: «tallament»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tallament»

català → anglès

tallament m

fusteria

breakdown | sawing pattern

Exemples d’ús (fonts externes)

The style uses ornate carving, is heavily gilded, and is covered in elaborate cloth.	L’estil utilitza un tallament ornamental, té un bany d’or molt gruixut i està revestit d’una tela molt elaborada.
Font: Covost2
A series of quarries of special ethnological interest, located very near Ciutadella. Wander through them to admire incredible shapes left by the manual carvers and mechanically carved geometric figures.	Conjunt de pedreres d’especial interès etnològic ubicades molt a prop de Ciutadella que es poden recórrer per admirar les formes increïbles que han deixat els talladors manuals i les figures geomètriques del tallament mecànic.
Font: MaCoCu
Facilities We have two cutting centres and warehouses.	Instal·lacions Disposem de dos centres de tallament i emmagatzematge.
Font: HPLT
1973: The first cutting line comes into operation	1973: Comença a funcionar la primera línia de tallament
Font: NLLB
Our strip-cutting service centre has 8 longitudinal cutting lines and other lines for ancillary operations, enabling us to supply strips that are on spools, flat or free of burrs.	El nostre centre de servei de tallament de fleix consta de 8 línies de tallament longitudinal, així com d’altres línies per a operacions secundàries que ens permeten subministrar fleix en rodet, aplanat o sense rebava.
Font: NLLB
The cutting ranges vary from thicknesses of 0.10mm to 5.0mm and from widths of 3.0mm to 1250mm.	Els rangs de tallament van des de 0,10 mm fins a 5,0 mm de gruix i des de 3,0 mm fins a 1.250 mm d’amplària.
Font: HPLT
The classic Babylonian lion motif, found as a statue, carved or painted on walls, is often referred to as the ’’striding lion of Babylon’’.	El motiu clàssic de lleó de Babilònia, que pot ser una estàtua, un tallament o una pintura mural, és sovint anomenat «lleó caminant de Babilònia».
Font: NLLB
clean room It is in our Clean Room (100,000 model), the first in Spain, equipped with cutting-edge machinery, where the whole production process takes place: printing, lamination and cutting.	A la nostra Sala Blanca (model 100.000), la primera de l’Estat espanyol, dotada de maquinària d’alt nivell tecnològic, és on té lloc tot el procés productiu: impressió, laminació i tallament.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0