Diccionari anglès-català: «tallada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tallada»

català → anglès (7 resultats)

tallat tallada  adj 

  1. cut | shortened
  2. embarrassed

tallada f 

  1. cut | cutting | cutting off
  2. ring | round slice
esports 
  1. backspin shot | chop | slice
  2. interception
esports  [⇒ En pilota basca.]
  1. cortada
esports  [⇒ golf]
  1. slice
silvicultura 
  1. cutting down | cutting | felling | tree felling | woodcutting

cua tallada f 

zoologia 
  1. bobtail | bob | dock

de fusta tallada adj 

  1. carved

de pedra tallada adj 

  1. carved

restes de tallada fp 

fusteria 
  1. logging residues | slash

tallada de cabells f 

perruqueria 
  1. haircut
      Vaig a la perruqueria a tallar-me els cabells. — I’m going to the salon to get a haircut.
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s go to La Tallada d’Empordà. Anem a la Tallada d’Empordà.
Font: Covost2
We come from Tallada d’Empordà. Venim de la Tallada d’Empordà.
Font: Covost2
The municipality of La Tallada d’Empordà, spreading across the alluvial plain of the left bank of the River Ter and the Fluvià, also includes the villages of Canet de la Tallada, Marenyà and Tor. La Tallada d’Empordà El municipi de la Tallada d’Empordà comprèn, a part del cap de municipi, els nuclis de Canet de la Tallada, Marenyà i Tor.
Font: MaCoCu
Carved wood, with remains of polychromy Fusta tallada, amb restes de policromia
Font: MaCoCu
It was carved to take advantage of an architectural moulding. Fou tallada tot aprofitant una motllura arquitectònica.
Font: MaCoCu
Tail very short, appears to be cut slant-wise. Cua molt curta, sembla haver estat tallada obliquament.
Font: Covost2
The roof is a well-carved pyramid of stone. El sostre és piramidal de pedra ben tallada.
Font: Covost2
Rounded voussoired cut stone arch. Portal adovellat de mig punt de pedra tallada.
Font: Covost2
The fortified town is concentrated on top of a huge natural sandstone rock, artificially carved to give height (hence the name “pedra tallada” or "carved stone"). El nucli fortificat es concentra al damunt d’una enorme roca natural sorrenca, tallada artificialment per donar-li verticalitat (d’aquí el topònim “pedra tallada”).
Font: MaCoCu
They are sea stacks on a wave-cut platform. Són illots sobre una plataforma tallada per les ones.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0