Taliban deputy interior minister, and "highest ranking Taliban defector to date".
|
Ministre de l’Interior talibà i “màxim desertor del talibà fins a la data”.
|
Font: Covost2
|
However, during the Taliban rule in Afghanistan, playing music was totally banned.
|
Tanmateix, durant el règim talibà de l’ Afganistan estava prohibit tocar música.
|
Font: wikimedia
|
During the Taliban rule in Afghanistan, kite flying was banned, among various other recreations.
|
Durant el govern talibà a l’Afganistan, es va prohibir el vol de cometes, enter altres activitats de lleure.
|
Font: Covost2
|
Today in exile in Britain after fleeing the Taliban regime in September.
|
Avui en dia és a l’exili al Regne Unit, després d’haver fugit del règim talibà el setembre passat.
|
Font: MaCoCu
|
The Taliban regime was appalling.
|
El règim talibà era terrible.
|
Font: Europarl
|
Everything was forbidden during the Taliban period.
|
Tot estava prohibit durant el període talibà.
|
Font: OpenSubtitles
|
The international anti-terror alliance then laid the spectre of the Taliban to rest.
|
L’aliança antiterrorista internacional va aconseguir abatre el fantasma talibà.
|
Font: Europarl
|
I’ve been in a Taliban hole, sir, for eight years.
|
He estat en un forat talibà, senyor, vuit anys.
|
Font: OpenSubtitles
|
Taliban rule has set the country back many years.
|
El govern talibà ha fet retrocedir al país molts anys.
|
Font: Europarl
|
Following the 9/11 terrorist attacks, the United States and the United Kingdom invaded Afghanistan to defeat Al Qaeda and overturn the Taliban government that was sheltering it.
|
Després dels atacs terroristes de l’11-S, els Estats Units i el Regne Unit van envair l’Afganistan per derrotar Al-Qaida i revocar el Govern talibà que li havia donat aixopluc.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|